Lyrics and translation S.G. Goodman - Kitchen Floor

Kitchen Floor

Oh, if you sweep the dirt out the kitchen door
Out from the back all over the floor when you leave
The wind blows through the trees
The wind blows through the trees

Oh, it didn't take long to fall for you
Won't it be nice to trust you, too, when you leave?
The wind blows through the trees
Leaves me shaky in the knees

Oh-oh and I've seen the sign, here it comes
This could be the love that I'll never recover from

When it's all said and done
Oh, God, here it comes
It's all said and done
All said and done

Oh, the lady down south who read our palms
Under the shade of Spanish moss in June
Told us both what to do
My line crossed over you

Oh-oh, rest your eyes on our condition
Baby, can't you see we're back from the dead again?

Oh, it's all said and done
God, here it comes
It's all said and done
All said and done

Oh-oh, it's all said and done
God, here it comes
It's all said and done
All said and done

Кухонный пол

Ах, если ты выметешь мусор за порог кухни,
Сзади, по всему полу, когда уйдешь,
Ветер подует сквозь деревья,
Ветер подует сквозь деревья.

Ах, я быстро в тебя влюбилась,
Разве не будет чудесно доверять тебе, когда ты уйдешь?
Ветер подует сквозь деревья,
Оставит меня дрожать в коленях.

О-о, и я вижу знак, вот он,
Это может быть та самая любовь, от которой я никогда не отойду.

Когда все будет сказано и сделано,
О, Боже, вот он,
Все сказано и сделано,
Все сказано и сделано.

Ах, та женщина на юге, что гадала нам по рукам
В тени испанского мха в июне,
Сказала нам обоим, что делать,
Моя линия пересеклась с твоей.

О-о, взгляни на наше состояние,
Дорогой, разве ты не видишь, мы вернулись с того света?

Ах, все сказано и сделано,
Боже, вот он,
Все сказано и сделано,
Все сказано и сделано.

О-о, все сказано и сделано,
Боже, вот он,
Все сказано и сделано,
Все сказано и сделано.