Lyrics and translation S.G. Goodman - Space And Time

Space And Time

I never wanna leave this world
Without saying I love you
Without saying what you mean to me
You know it makes me happy
Oh, when we share this space and time
Want you to know you shaped this heart of mine
And I never wanna leave this world
Oh, without saying I love you

Oh, and out in the woods, this picture is clear to me
I owe my life to even my enemies
The ones who have loved me, the ones who have tried
Their grips on my heart and their grips on my mind
The stranger i pass, my mama, brothers
Friends and my father, they're God undercover
I'm telling you now in case I must go
Want you to know

I never wanna leave this world
Without saying I love you
Without saying what you mean to me
You know it makes me happy
Oh, when we share this space and time
Want you to know you shaped this heart of mine
And I never wanna leave this world
Oh, without saying I love you

I never wanna leave this world
Without saying I love you
Without saying what you mean to me
You know it makes me happy
Oh, when we share this space and time
Want you to know you shaped this heart of mine
And I never wanna to leave this world
Oh, without saying I love you

L'espace et le temps

Je ne veux jamais quitter ce monde
Sans te dire que je t'aime
Sans te dire ce que tu représentes pour moi
Tu sais que ça me rend heureuse
Oh, quand nous partageons cet espace et ce temps
Je veux que tu saches que tu as façonné mon cœur
Et je ne veux jamais quitter ce monde
Oh, sans te dire que je t'aime

Oh, et dans les bois, cette image est claire pour moi
Je dois ma vie même à mes ennemis
Ceux qui m'ont aimée, ceux qui ont essayé
Leur emprise sur mon cœur et leur emprise sur mon esprit
L'étranger que je croise, ma mère, mes frères
Mes amis et mon père, ils sont Dieu sous couverture
Je te le dis maintenant au cas où je devrais partir
Je veux que tu saches

Je ne veux jamais quitter ce monde
Sans te dire que je t'aime
Sans te dire ce que tu représentes pour moi
Tu sais que ça me rend heureuse
Oh, quand nous partageons cet espace et ce temps
Je veux que tu saches que tu as façonné mon cœur
Et je ne veux jamais quitter ce monde
Oh, sans te dire que je t'aime

Je ne veux jamais quitter ce monde
Sans te dire que je t'aime
Sans te dire ce que tu représentes pour moi
Tu sais que ça me rend heureuse
Oh, quand nous partageons cet espace et ce temps
Je veux que tu saches que tu as façonné mon cœur
Et je ne veux jamais quitter ce monde
Oh, sans te dire que je t'aime