Lyrics and translation S.G. Goodman - Supertramp

Supertramp

Oh, you better hold on to me, I'll be taking off
Don't be surprised when you see these bones ramblin' on
If it takes us to nowhere, ain't that a nice place to be?
Oh, just as long as in nowhere, you're always beside me, oh-oh

You better hold on to me, this won't hurt at all
Don't be surprised if you leap you might not survive the fall
We'll take all your worries, place them inside an old jar
We'll dig in a hurry, bury them in my backyard, oh-oh

And I know you do the best you can
Well, it's so hard with a supertramp like me
And I know you do the best you can
Well, it's so hard with a supertramp like me

Oh, you better hold on to me, I'll be taking off
Ah-ooh, these bones will ramble on

And I know you do the best you can
Well, it's so hard with a supertramp like me
And I know you do the best you can
Well, it's so hard with a supertramp like me

Oh, ah-ooh
Oh, ah-ooh

Supertramp

Oh, tu ferais mieux de te tenir à moi, je vais m'envoler
Ne sois pas surpris quand tu verras ces os se promener
Si cela nous conduit nulle part, n'est-ce pas un bel endroit où être ?
Oh, tant que dans ce nulle part, tu es toujours à mes côtés, oh-oh

Tu ferais mieux de te tenir à moi, cela ne fera pas mal du tout
Ne sois pas surpris si tu sautes, tu pourrais ne pas survivre à la chute
Nous prendrons tous tes soucis, nous les mettrons dans un vieux bocal
Nous creuserons à la hâte, nous les enterrerons dans mon jardin, oh-oh

Et je sais que tu fais de ton mieux
Eh bien, c'est si difficile avec un vagabond comme moi
Et je sais que tu fais de ton mieux
Eh bien, c'est si difficile avec un vagabond comme moi

Oh, tu ferais mieux de te tenir à moi, je vais m'envoler
Ah-ooh, ces os vont se promener

Et je sais que tu fais de ton mieux
Eh bien, c'est si difficile avec un vagabond comme moi
Et je sais que tu fais de ton mieux
Eh bien, c'est si difficile avec un vagabond comme moi

Oh, ah-ooh
Oh, ah-ooh