S.G. Goodman - Tender Kind - translation of the lyrics into French
S.G. Goodman Tender Kind

S.G. Goodman - Tender Kind

Lyrics and translation S.G. Goodman - Tender Kind




Tender Kind
Tendresse
Come June, we'll take a ride around
En juin, nous ferons un tour
The hidden backroads of this country town
Sur les routes cachées de cette ville de campagne
Oh, with you all around
Oh, avec toi partout
We'll look at what we did and can
Nous regarderons ce que nous avons fait et pouvons faire
And sit in the dark of this bottom land
Et nous nous assoirons dans l'obscurité de cette terre basse
Oh, hand in my hand
Oh, main dans la main
Oh, love, it was a tender kind
Oh, l'amour, c'était une tendresse
It was a tender kind
C'était une tendresse
It was a tender kind
C'était une tendresse
The sweetest love of mine
Le plus doux amour que j'aie jamais connu
Hard times take away the feel
Les moments difficiles enlèvent le sentiment
Remember how you pressed the daffodil
Souviens-toi comment tu as pressé la jonquille
So the time wouldn't kill
Pour que le temps ne nous tue pas
Go back and won't you find the book
Retourne et retrouve le livre
It'll be on the page you pressed for you to look
Il sera sur la page que tu as pressée pour que tu le regardes
Hope you find the book
J'espère que tu trouveras le livre
Oh, love, it was a tender kind
Oh, l'amour, c'était une tendresse
It was a tender kind
C'était une tendresse
It was a tender kind
C'était une tendresse
The sweetest love of mine
Le plus doux amour que j'aie jamais connu
Postcard with a cotton bloom sent from the south
Carte postale avec une fleur de coton envoyée du sud
And it made it to you
Et elle est arrivée jusqu'à toi
Signed, your delta blue
Signé, ton delta bleu
Graceland and then to the show
Graceland puis le spectacle
Love to hear those Memphis boys go
J'adore entendre ces garçons de Memphis chanter
We can go back, you know
On peut y retourner, tu sais
Oh, love, it was a tender kind
Oh, l'amour, c'était une tendresse
It was a tender kind
C'était une tendresse
It was a tender kind
C'était une tendresse
The sweetest love of mine
Le plus doux amour que j'aie jamais connu
Come June, we'll take a ride around
En juin, nous ferons un tour
The hidden backroads of this country town
Sur les routes cachées de cette ville de campagne
With you all around
Avec toi partout




Writer(s): Shaina Gail Goodman
S.G. Goodman - Old Time Feeling
Album
Old Time Feeling
date of release
17-07-2020

1 The Way I Talk
2 Space And Time
3 Old Time Feeling
4 Supertramp
5 Tender Kind
6 Red Bird Morning
7 Burn Down The City
8 If It Ain't Me Babe
9 Kitchen Floor
10 Big Girl Now
Attention! Feel free to leave feedback.