Lyrics and translation S.G. Goodman - Heart Swell

Heart Swell

Oh, to think of you
And your unswept floor
And how my shadow's hue
Once loved to darken your door

Oh, it don't feel like a heart swell
No, it's more like when you're drivin'
And you fade across the double line
(Oh, it don't feel like a heart swell)
Oh, the feelin' rushin' over
When you make it back across in time
(No, it don't feel like a heart swell)

Oh, hand on your shoulder
When you know there is no peace to find
(Oh, it don't feel like a heart swell)
No, it don't feel like a heart swell
It don't feel like a heart swell

And the cicada choir
Is my backin' band
Join in off key
Country mumble
Sang slow and hard to understand

Oh, it don't feel like a heart swell
No, it's more like when they tell you
They're still lookin' for a heart of gold
(Oh, it don't feel like a heart swell)
Like an immigrant heart
That keeps tryin' to get back home
(No, it don't feel like a heart swell)

Like a crop fire ragin'
And it's takin' everythin' you've sewn
(Oh, it don't feel like a heart swell)
No, it don't feel like a heart swell
It don't feel like a heart swell

Oh, it don't feel like a heart swell
No, it's more like when you're drivin'
And you fade across the double line
(Oh, it don't feel like a heart swell)

Like the feelin' rushin' over
When you make it back across in time
(No, it don't feel like a heart swell)
No, it don't feel like a heart swell
It don't feel like a heart swell

Сердце замирает

О, думать о тебе,
О твоем неубранном полу,
И как оттенок моей тени
Когда-то любил темнить у твоей двери.

О, это не похоже на трепет сердца,
Нет, это скорее как когда ты за рулем
И выезжаешь за двойную сплошную.
(О, это не похоже на трепет сердца)
О, то чувство, захлестывающее с головой,
Когда успеваешь вернуться обратно.
(Нет, это не похоже на трепет сердца)

О, рука на твоем плече,
Когда знаешь, что покоя не найти.
(О, это не похоже на трепет сердца)
Нет, это не похоже на трепет сердца,
Это не похоже на трепет сердца.

И хор цикад
- Моя аккомпанирующая группа,
Присоединяйся фальшиво,
Деревенское бормотание,
Спетое медленно и неразборчиво.

О, это не похоже на трепет сердца,
Нет, это скорее как когда тебе говорят,
Что все еще ищут золотое сердце.
(О, это не похоже на трепет сердца)
Как сердце иммигранта,
Которое все пытается вернуться домой.
(Нет, это не похоже на трепет сердца)

Как бушующий пожар на полях,
Который уничтожает все, что ты посеял.
(О, это не похоже на трепет сердца)
Нет, это не похоже на трепет сердца,
Это не похоже на трепет сердца.

О, это не похоже на трепет сердца,
Нет, это скорее как когда ты за рулем
И выезжаешь за двойную сплошную.
(О, это не похоже на трепет сердца)

Как чувство, захлестывающее с головой,
Когда успеваешь вернуться обратно.
(Нет, это не похоже на трепет сердца)
Нет, это не похоже на трепет сердца,
Это не похоже на трепет сердца.