Lyrics and translation S.H.E feat. Judy Chou - 兩個人的荒島

兩個人的荒島

周：太慌張的擁抱我們只用一秒 世界崩潰剩一座孤島
S：這裡沒有人也沒有時間不用思考 再沒有後路可找 或許就能天荒地老
E：明天的諾言 交給明天去實現
這愛的試驗 哪怕痛苦多過甜
(周：HA 哪怕痛苦多過甜)
周：下雨了 兩個人的荒島
(S：HA HA 我和你的荒島)
H：淋濕了就知道誰會比誰更膽小
(S：HA 知道誰會比誰更膽小)
周+S：我夢見了兩個人的荒島 你要不要
S：也睡著
(周：Baby跟我逃)
周+S：然後永遠從地圖上擦掉
周：太慌張的擁抱
周 +S.H.E：我們只剩一秒 世界崩潰成一座孤島
H：這裡沒有人也沒有時間
周+H: 不用思考
H：再沒有後路可找 也許就能天荒地老
(周：沒有後路可找 天荒地老)
周+S.H.E：明天的諾言 交給明天去實現
周+S.H.E：這愛的試驗 哪怕痛苦多過甜
周+S.H.E：下雨了
周: 兩個人的荒島(S: 我和你的荒島)
S.H.E：淋濕了 就知道誰會比誰更膽小
周：我夢見了 兩個人的荒島 你要不要
(S：我夢見了 我們兩個人的 你要不要)
S：也睡著
(H+E：Baby 跟我逃)
周+S.H.E：然後永遠從地圖上擦掉
周: WOO YA YA (S.H.E: WOO)
H：HA HA
周：HA HA
H：HA HA
S：下雨了(周：下雨了)
周: 兩個人的荒島
(S: 我和你的荒島)
周：淋濕了 知道誰會比誰更膽小
(H+E：HA 就知道誰會比誰更渺小)
周：我夢見了 兩個人的荒島 你要不要
(S：我夢見了 兩個人的荒島 你要不要)
S：也睡著
(周：Baby 跟我逃)
周+S：然後永遠從地圖上擦掉
S：一起看
周: 天亮了
周+S：除了愛以外我什麼都不要
S.H.E：HA HA
S.H.E + 周：HA HA
S.H.E + 周：HA

Безлюдный остров для двоих

Джуди: В слишком поспешных объятиях мы провели всего секунду. Мир рухнул, оставив лишь один остров.
S: Здесь нет ни людей, ни времени, не нужно думать. Больше нет пути назад, возможно, так будет вечно.
E: Завтрашние обещания оставим на завтра.
Это испытание любви, даже если боли больше, чем сладости.
(Джуди: Ха, даже если боли больше, чем сладости.)
Джуди: Дождь идет. Безлюдный остров для двоих.
(S: Ха-ха, мой и твой остров.)
H: Промокнув, узнаем, кто из нас трусливее.
(S: Ха, узнаем, кто из нас трусливее.)
Джуди+S: Мне снился безлюдный остров для двоих. Не хочешь ли ты
S: тоже уснуть?
(Джуди: Малыш, бежим со мной.)
Джуди+S: И стереть его с карты навсегда.
Джуди: Слишком поспешные объятия.
Джуди +S.H.E: У нас осталась лишь секунда. Мир рухнул, превратившись в один остров.
H: Здесь нет ни людей, ни времени.
Джуди+H: Не нужно думать.
H: Больше нет пути назад, возможно, так будет вечно.
(Джуди: Нет пути назад, вечно.)
Джуди+S.H.E: Завтрашние обещания оставим на завтра.
Джуди+S.H.E: Это испытание любви, даже если боли больше, чем сладости.
Джуди+S.H.E: Дождь идет.
Джуди: Безлюдный остров для двоих. (S: Мой и твой остров.)
S.H.E: Промокнув, узнаем, кто из нас трусливее.
Джуди: Мне снился безлюдный остров для двоих. Не хочешь ли ты
(S: Мне снился наш остров для двоих. Не хочешь ли ты)
S: тоже уснуть?
(H+E: Малыш, бежим со мной.)
Джуди+S.H.E: И стереть его с карты навсегда.
Джуди: Ву я я (S.H.E: Ву)
H: Ха-ха
Джуди: Ха-ха
H: Ха-ха
S: Дождь идет (Джуди: Дождь идет)
Джуди: Безлюдный остров для двоих.
(S: Мой и твой остров.)
Джуди: Промокнув, узнаем, кто из нас трусливее.
(H+E: Ха, узнаем, кто из нас ничтожнее.)
Джуди: Мне снился безлюдный остров для двоих. Не хочешь ли ты
(S: Мне снился безлюдный остров для двоих. Не хочешь ли ты)
S: тоже уснуть?
(Джуди: Малыш, бежим со мной.)
Джуди+S: И стереть его с карты навсегда.
S: Вместе посмотреть,
Джуди: как рассвело.
Джуди+S: Кроме любви, мне ничего не нужно.
S.H.E: Ха-ха
S.H.E + Джуди: Ха-ха
S.H.E + Джуди: Ха