Lyrics and translation S.H.E feat. 動力火車 - 戀人未滿 (Live)

戀人未滿 (Live)

為什麼只和你能聊一整夜
為什麼才道別就又想見面
在朋友裡面 就屬你最特別
總讓我覺得很親很貼
為什麼你在意誰陪我逛街
為什麼你擔心誰對我放電
你說你對我 比別人多一些
卻又不說是多哪一些
友達以上 戀人未滿
甜蜜心煩 愉悅混亂
我們以後 會變怎樣
我迫不及待想知道答案
再靠近一點點 就讓你牽手
再勇敢一點點 我就跟你走
你還等什麼 時間已經不多
再下去 只好只做朋友
再向前一點點 我就會點頭
再衝動一點點 我就不閃躲
不過三個字 別猶豫這麼久
只要你說出口 你就能擁有我
為什麼你寂寞只想要我陪
為什麼我難過只肯讓你安慰
我們心裡面 明明都有感覺
為什麼不敢面對
為什麼你寂寞只想要我陪
為什麼我難過只肯讓你安慰
我們心裡面 明明都有感覺
為什麼不敢面對
友達以上 戀人未滿
甜蜜心煩 愉悅混亂
我們以後 會變怎樣
我迫不及待想知道答案
再靠近一點點 就讓你牽手
再勇敢一點點 我就跟你走
你還等什麼 時間已經不多
再下去 只好只做朋友
再向前一點點 我就會點頭
再衝動一點點 我就不閃躲
不過三個字 別猶豫這麼久
只要你說出口 你就能擁有我
我不相信 都動了感情卻到不了 愛情
那麼貼心卻進不了 心底
你能不能快一點決定 對我說我愛你
再靠近一點點 就讓你牽手
再勇敢一點點 我就跟你走
你還等什麼 時間已經不多
再下去 只好只做朋友
再向前一點點 我就會點頭
再衝動一點點 我就不閃躲
不過三個字 別猶豫這麼久
只要你說出口 你就能擁有我
只要你說出口 你就能擁有我

Чуть больше, чем друзья (Live)

Почему я могу болтать всю ночь только с тобой?
Почему, едва попрощавшись, я снова хочу тебя увидеть?
Среди всех моих друзей ты самый особенный.
Ты всегда даришь мне чувство близости и тепла.
Почему тебя волнует, с кем я хожу по магазинам?
Почему ты переживаешь, кто пытается за мной ухаживать?
Ты говоришь, что чувствуешь ко мне нечто большее,
Но не говоришь, что именно.
Чуть больше, чем друзья, но ещё не пара.
Сладкое волнение, приятный хаос.
Что будет с нами дальше?
Мне не терпится узнать ответ.
Ещё чуть ближе, и я позволю тебе взять меня за руку.
Ещё чуть смелее, и я пойду за тобой.
Чего же ты ждёшь? Время уходит.
Если так продолжится, нам останется лишь дружба.
Ещё один шаг навстречу, и я соглашусь.
Ещё немного импульсивности, и я перестану уклоняться.
Всего три слова, не медли так долго.
Просто скажи их, и я буду твоя.
Почему, когда тебе одиноко, ты хочешь, чтобы рядом была только я?
Почему, когда мне грустно, я позволяю утешать себя только тебе?
В наших сердцах явно есть чувства друг к другу,
Почему мы боимся признаться?
Почему, когда тебе одиноко, ты хочешь, чтобы рядом была только я?
Почему, когда мне грустно, я позволяю утешать себя только тебе?
В наших сердцах явно есть чувства друг к другу,
Почему мы боимся признаться?
Чуть больше, чем друзья, но ещё не пара.
Сладкое волнение, приятный хаос.
Что будет с нами дальше?
Мне не терпится узнать ответ.
Ещё чуть ближе, и я позволю тебе взять меня за руку.
Ещё чуть смелее, и я пойду за тобой.
Чего же ты ждёшь? Время уходит.
Если так продолжится, нам останется лишь дружба.
Ещё один шаг навстречу, и я соглашусь.
Ещё немного импульсивности, и я перестану уклоняться.
Всего три слова, не медли так долго.
Просто скажи их, и я буду твоя.
Я не верю, что между нами возникли чувства, но мы не можем достичь любви.
Ты так заботлив, но не можешь проникнуть в моё сердце.
Не мог бы ты поскорее решиться и сказать мне: "Я люблю тебя".
Ещё чуть ближе, и я позволю тебе взять меня за руку.
Ещё чуть смелее, и я пойду за тобой.
Чего же ты ждёшь? Время уходит.
Если так продолжится, нам останется лишь дружба.
Ещё один шаг навстречу, и я соглашусь.
Ещё немного импульсивности, и я перестану уклоняться.
Всего три слова, не медли так долго.
Просто скажи их, и я буду твоя.
Просто скажи их, и я буду твоя.