Lyrics and translation S.H.E - 后来后来

后来后来

我們從望著星空聊天 到後來瘋過多少徹夜
到現在已禁不起熬夜 日子飛奔得像眨眼
妳那時愛的不聽誰勸 擔心妳卻氣到快翻臉
後來才學會替妳擦淚 成熟了笨拙的從前
請繼續陪伴我 下半個未來
我們天天更新 最美好片段
不管什麼句點 企圖打斷連載
我們要一輩子 有後來後來
把幻想追逐得像夢想 後來有我們彼此護航
後來還一起逆風破浪 接著找新的夢幻想
沒想過我們時間的牆 像一道會蔓延的畫廊
牆上掛滿回憶的螢光 一凝望就泛紅眼眶
請繼續陪伴我 下半個未來
我們天天更新 最美好片段
不管什麼句點 企圖打斷連載
我們要一輩子 有後來後來
彷彿還在昨天初次見面
也許還能遊行億萬光年
我們像觀眾對自己收看
比全世界好奇每個後來 (oh uh oh)
請繼續完整我 缺頁的存在 (oh, oh oh)
我還要預約妳 生命的花開
故事等著我們 熱切培養灌溉
就約好一輩子 在後來後來

Потом, потом

Мы болтали, глядя на звезды, потом сколько ночей напролет веселились,
А теперь уже не выдерживаем бессонных ночей, дни пролетают, как мгновение ока.
Ты тогда любила, не слушая ничьих советов, я волновался за тебя, чуть не сходил с ума.
Потом научился вытирать твои слезы, повзрослев, оставив позади свою неуклюжесть.
Продолжай, пожалуйста, быть рядом со мной во второй половине будущего,
Мы будем каждый день обновлять самые прекрасные моменты.
Неважно, какая точка пытается прервать нашу историю,
Мы хотим, чтобы у нас была целая жизнь, потом, потом.
Преследовали фантазии, словно мечты, потом мы оберегали друг друга,
Потом вместе шли против ветра, а затем искали новые мечты и фантазии.
Не думали, что наша стена времени станет похожа на бесконечную галерею,
На стенах которой висят светящиеся воспоминания, стоит взглянуть – и глаза на мокром месте.
Продолжай, пожалуйста, быть рядом со мной во второй половине будущего,
Мы будем каждый день обновлять самые прекрасные моменты.
Неважно, какая точка пытается прервать нашу историю,
Мы хотим, чтобы у нас была целая жизнь, потом, потом.
Словно только вчера мы впервые встретились,
Может быть, сможем еще путешествовать миллиарды световых лет.
Мы словно зрители, наблюдающие за собой,
Более всего мира интересуемся каждым «потом» (oh uh oh).
Пожалуйста, дополни мое существование, заполни пустые страницы (oh, oh oh).
Я еще хочу увидеть, как расцветает твоя жизнь,
Истории ждут нас, мы будем бережно их взращивать и поливать,
Договоримся на всю жизнь, на потом, потом.