Lyrics and translation S.H.E - Belief

Belief

我知道每陣風 吹著吹著就停息
也知道每朵雲 飄著飄著就散去
But I Believe, but I Believe
因為我們 我們有愛情
我相信我和你 一定會有結局
任時光再侵襲 擁抱一樣堅定
這世界有太多 會消逝的美麗
但你是你 So I Believe
(但你是你 所以我相信 So I Believe)
就像是每條河 總會流到海裡去
你知道我的心 也只願意奔向你
我說愛你 就是愛你 這是真理 永遠別懷疑
真心會給人力氣 穿越過所有距離
帶領我們走進永遠裡 Ah Ah Ah

Croire

Je sais que chaque souffle de vent cesse de souffler à un moment donné
Je sais aussi que chaque nuage finit par se dissiper
Mais je crois, mais je crois
Parce que nous avons l'amour
Je crois que toi et moi, nous aurons une fin
Même si le temps nous attaque, notre étreinte restera ferme
Ce monde a tant de beauté qui disparaît
Mais tu es toi, alors je crois
(Mais tu es toi, alors je crois)
Comme chaque rivière finit par se jeter dans la mer
Tu sais que mon cœur ne veut que te rejoindre
Je te dis que je t'aime, et c'est vrai, ne doute jamais
L'amour véritable donne de la force pour traverser toutes les distances
Il nous guide vers l'éternité, Ah Ah Ah