冰箱 - S.H.E translation in English

冰箱

把大象放進冰箱有幾個步驟 把河馬放進冰箱有幾個步驟
把回憶放進冰箱會不會寂寞 把愛情放進冰箱也已經到了時候
讓眼淚一次流夠要幾個枕頭 讓明天不再難過要多少紙鶴
讓熱情變成冷漠算不算罪過 讓愛情退冰多久 才可以化為烏有
從今以後再沒有人那樣逗我 從今以後 就要分手
從今以後冰箱不必再放啤酒 從今以後 別在門口等我
讓眼淚一次流夠要幾個枕頭 讓明天不再難過要多少紙鶴
讓熱情變成冷漠算不算罪過 讓愛情退冰多久 才可以化為烏有
從今以後再不需要別人哄我 從今以後 就算分手 (就算分手)
從今以後日記再也不用上鎖 從今以後 甚至不是朋友(不是朋友)
蘋果給你 檸檬給我 可樂給你 咖啡給我
自由給你 真心給我 你的給你 我的你不能帶走(不能帶走)
從今以後再不需要別人哄我 從今以後 就要分手
從今以後冰箱不必再放啤酒 從今以後 別在門口等我
從今以後 別在門口等我 WOW WOO HOO

Refrigerator

How many steps to put an elephant in a refrigerator? How many steps to put a hippo in a refrigerator?
How many steps to put memories in a refrigerator? How many steps to put love in a refrigerator?
How many steps to cry enough to soak a pillow? How many steps to make tomorrow less sad?
How many sins to turn passion into indifference? How many steps to thaw love, to make it disappear?
From now on, there will be no one to make me laugh. From now on, we are breaking up.
From now on, I don't need beer in my fridge anymore. From now on, don't wait for me at the door.
How many steps to cry enough to soak a pillow? How many steps to make tomorrow less sad?
How many sins to turn passion into indifference? How many steps to thaw love, to make it disappear?
From now on, I don't need anyone to coax me. From now on, we are breaking up (breaking up).
From now on, I don't need a diary with a lock anymore. From now on, we are not even friends (not even friends).
I'll give you the apple, you keep the lemon. I'll give you the cola, you keep the coffee.
I'll give you the freedom, you keep the sincerity. Yours is yours, and mine, you can't take (can't take).
From now on, I don't need anyone to coax me. From now on, we are breaking up.
From now on, I don't need beer in my fridge anymore. From now on, don't wait for me at the door.
From now on, don't wait for me at the door. WOW WOO HOO