天灰 - S.H.E translation in French

天灰

S: 如果你不再出现 我的世界 还有什么可贵
E: 可惜不够时间 让我们试验 什么叫永远
H: 想念变成怀念 心动变成心碎
偏偏还会关切 你最后属于谁
E: 我的天空今天有点灰
S: 我的心是个落叶的季节
E: 我不知道如何度过今夜
H: 所有的灯 早已经全都熄灭
H: 如果你从没出现 我会不会 觉得快乐一些
E: 可惜残忍时间 总要把诺言 一点点摧毁
S: 想念变成怀念 心动变成心碎
H: 偏偏还会关切 你最后属于谁
E.我的天空今天有点灰
H: 我的心是个落叶的季节
E.我不知道如何度过今夜
S: 所有的灯 早已经全都熄灭
ALL: 我的天空今天有点灰
我的心是个落叶的季节
我不知道如何度过今夜
所有的灯 早已经全都熄灭
H: 我的天空今天有点灰
S: 我的心是个落叶的季节
E: 我不知道如何度过今夜
H: 所有的灯 早已经全都熄灭

Ciel gris

S: Si tu ne réapparais plus dans mon monde, qu'y a-t-il de précieux ?
E: Malheureusement, nous n'avons pas eu assez de temps pour expérimenter ce qu'est l'éternité ;
H: Le souvenir s'estompe, l'émotion se brise ;
Je me demande encore à qui tu appartiendras en fin de compte ;
E: Mon ciel est un peu gris aujourd'hui ;
S: Mon cœur est une saison de feuilles mortes ;
E: Je ne sais pas comment passer ce soir ;
H: Toutes les lumières se sont éteintes ;
H: Si tu n'étais jamais apparue, serais-je plus heureuse ?
E: Malheureusement, le temps cruel détruit toujours les promesses ;
S: Le souvenir s'estompe, l'émotion se brise ;
H: Je me demande encore à qui tu appartiendras en fin de compte ;
E : Mon ciel est un peu gris aujourd'hui ;
H: Mon cœur est une saison de feuilles mortes ;
E: Je ne sais pas comment passer ce soir ;
S: Toutes les lumières se sont éteintes ;
TOUTES: Mon ciel est un peu gris aujourd'hui ;
Mon cœur est une saison de feuilles mortes ;
Je ne sais pas comment passer ce soir ;
Toutes les lumières se sont éteintes ;
H: Mon ciel est un peu gris aujourd'hui ;
S: Mon cœur est une saison de feuilles mortes ;
E: Je ne sais pas comment passer ce soir ;
H: Toutes les lumières se sont éteintes ;