Lyrics and French translation S.H.E - If You're Happy, Then I'm Pleased - Live

If You're Happy, Then I'm Pleased - Live

你的思考 到底停留在幾世紀
你的夢想 是不是能跟我比
你的生活 會把女朋友排第幾
你的衣服 我是不可能幫你洗
What you gonna do? What you gonna do?
愛不愛 你別著急
What you gonna do? What you gonna do?
了解我 幾分之幾
心裡裝了計時器 到時候會通知你
你被三振出局 還是謝謝光臨
你很快樂所以我也隨意 誰都清楚愛的這種威力
不怕一萬 只怕萬一 給我時間 可不可以
你很快樂所以我也隨意 誰都不准壞了這種默契
一種吸引 一種抗拒 我想分析 你的愛情
各位男生注意聽 這個世紀不太平 需要太平
男生追女生千萬不要急 不要色瞇瞇 首先衣服穿整齊
"耳屎挖乾淨 還有一定要放感情"
男生要留意 你真的要留意 你真的要留意 我才嫁給你
What you gonna do? What you gonna do?
愛不愛 你別著急
What you gonna do? What you gonna do?
了解我 幾分之幾
心裡裝了計時器 到時候會通知你
你被三振出局 還是謝謝光臨
你很快樂所以我也隨意 誰都清楚愛的這種威力
不怕一萬 只怕萬一 給我時間 可不可以
你很快樂所以我也隨意 誰都不准壞了這種默契
一種吸引 一種抗拒 我想分析 你的愛情
你很快樂所以我也隨意 誰都清楚愛的這種威力
不怕一萬 只怕萬一 給我時間 可不可以
你很快樂所以我也隨意 誰都不准壞了這種默契
一種吸引 一種抗拒 我想分析 你的愛情
我的脾氣 你要當心 別只會說 我愛你

Si tu es heureux, alors je suis contente - Live

Tes pensées, à quelle époque sont-elles restées bloquées ?
Tes rêves, sont-ils comparables aux miens ?
Dans ta vie, quelle place donnes-tu à ta petite amie ?
Tes vêtements, je ne les laverai jamais pour toi.
Que vas-tu faire ? Que vas-tu faire ?
Si tu m'aimes, ne te précipite pas.
Que vas-tu faire ? Que vas-tu faire ?
Combien me connais-tu vraiment ?
J'ai un chronomètre dans mon cœur, il te le fera savoir au moment voulu.
Tu seras éliminé ou bien tu seras le bienvenu.
Tu es heureux, alors je suis contente, tout le monde sait la puissance de l'amour.
Ne crains pas le pire, mais au cas où, accorde-moi un peu de temps, s'il te plaît.
Tu es heureux, alors je suis contente, personne ne doit briser cette complicité.
Une attraction, une résistance, j'aimerais analyser ton amour.
Messieurs, écoutez bien, ce siècle est assez tumultueux, il faut du calme.
Les garçons qui courtisent les filles, ne soyez pas pressés, ne soyez pas maladroits, commencez par vous habiller correctement.
"Nettoyez vos oreilles et surtout, mettez-y du cœur."
Les garçons, soyez vigilants, vous devez vraiment être vigilants, vous devez vraiment être vigilants, je ne vous épouserai que si vous l'êtes.
Que vas-tu faire ? Que vas-tu faire ?
Si tu m'aimes, ne te précipite pas.
Que vas-tu faire ? Que vas-tu faire ?
Combien me connais-tu vraiment ?
J'ai un chronomètre dans mon cœur, il te le fera savoir au moment voulu.
Tu seras éliminé ou bien tu seras le bienvenu.
Tu es heureux, alors je suis contente, tout le monde sait la puissance de l'amour.
Ne crains pas le pire, mais au cas où, accorde-moi un peu de temps, s'il te plaît.
Tu es heureux, alors je suis contente, personne ne doit briser cette complicité.
Une attraction, une résistance, j'aimerais analyser ton amour.
Tu es heureux, alors je suis contente, tout le monde sait la puissance de l'amour.
Ne crains pas le pire, mais au cas où, accorde-moi un peu de temps, s'il te plaît.
Tu es heureux, alors je suis contente, personne ne doit briser cette complicité.
Une attraction, une résistance, j'aimerais analyser ton amour.
Fais attention à mon caractère, ne te contente pas de dire "Je t'aime".