S.H.E - Longing For Each Other - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation S.H.E - Longing For Each Other - Live




Longing For Each Other - Live
L'attente du désir mutuel - Live
等待 自从寂寞以来
J'attends, depuis que la solitude est venue
青苔 把泪眼都覆盖
La mousse a recouvert mes yeux larmoyants
心海 已心如死海 浪花再不开
Mon cœur marin est devenu comme une mer morte, les vagues ne se lèvent plus
等待 却又惹来澎湃
J'attends, mais cela suscite un remous
长相思 长几个夜晚
Combien de nuits ai-je passé à te désirer ?
长相思 不如长相伴
Te désirer, sans être à tes côtés
若拥抱时光太少 太短 青春多荒凉
Si l'on s'embrasse trop peu, trop brièvement, la jeunesse est si désolante
长相思 长不过天长
Te désirer, un désir qui ne durera pas plus longtemps que les siècles
长相思 太长心不安
Te désirer, trop longtemps, mon cœur est inquiet
怕就怕春光灿烂到最后 置身意难忘
Je crains que la splendeur du printemps ne se termine par une nostalgie insoutenable
长相思 长几个夜晚
Combien de nuits ai-je passé à te désirer ?
长相思 不如长相伴
Te désirer, sans être à tes côtés
若拥抱时光太少 太短 青春多荒凉
Si l'on s'embrasse trop peu, trop brièvement, la jeunesse est si désolante
长相思 长不过天长
Te désirer, un désir qui ne durera pas plus longtemps que les siècles
长相思 太长心不安
Te désirer, trop longtemps, mon cœur est inquiet
怕就怕春光灿烂到最后 意难忘
Je crains que la splendeur du printemps ne se termine par une nostalgie insoutenable
长相思 长不过天长
Te désirer, un désir qui ne durera pas plus longtemps que les siècles
长相思 太长心不安
Te désirer, trop longtemps, mon cœur est inquiet
怕就怕春光灿烂到最后 只剩意难忘
Je crains que la splendeur du printemps ne se termine par une nostalgie insoutenable






Attention! Feel free to leave feedback.