Lyrics and translation S.H.E - Only Lonely

Only Lonely

Dadadada 說的容易 才不容易
Dadadada 誰說容易 我才容易
Let me see it, let me see it
Dadadada 說的容易 才不容易
Dadadada 誰說容易 我才容易
Let me see it, let me see it
都怪我話不太會說 不能逗你開心
但你也有點小題大做 一個人 shopping 就覺得寂寞
別人都在戀愛 (別人在戀愛) you're only lonely (oh yeah)
那你說我該怎麼辦 you're only lonely
求求你 睜開眼睛 看看這個世界 又不是全部 都一對一對
我們 心地善良 又有品味 又沒犯罪 又沒偷竊
健康檢查 完全 ok 打開皮夾 ya卡又一堆 (oh oh)
只不過是 沒有人陪 太多人追又太會拒絕
何必因為一點寂寞就要跟誰道歉毀失禮
怪別人太沒有眼光 有點不太營養
算了吧 我發誓我無法抗拒 憂鬱竟讓你更有魅力
全世界都在戀愛 (全世界都在戀愛) you're only lonely
那你說我該怎麼辦 you're only lonely
Dadadada 說的容易 才不容易
Dadadada 誰說容易 我才容易
Let me see it, let me see it
Dadadada 說的容易 才不容易
Dadadada 誰說容易 我才容易
Let me see it, let me see it
不要再說 lonely 因為你是 one and only
打發時間 其實很 easy 來一點嘻哈 讓心情變得 sunny
天天轟趴 流連網咖 會不會太 crazy
打起精神 不要變 lazy 我做你的 你做我的 baby, yes my lady
都怪我話不太會說 不能逗你開心 (逗你開心)
不要再這樣小題大做 一個人 sleeping 是有點寂寞
別人都在戀愛 (別人在戀愛) you're only lonely (oh yeah)
那你說我該怎麼辦 you're only lonely
喔 喔 這個世界 美麗世界 有點寂寞 才有點綴
花花世界 愛的世界 你的寂寞 總有邊界
如果真的很 sad 寫個簡訊請你按個 sand
我保證立刻出現 把你臭罵一頓 讓你甘願
讓你甘願 別再抱怨 別再抱怨
Dadadada 說的容易 才不容易 you're only lonely
Dadadada 誰說容易 我才容易 讓心情變得 easy
Dadadada 說的容易 才不容易 會不會太crazy
Dadadada 誰說容易 我才容易 只有你在 lonely
Dadadada

Only Lonely

Dadadada Dire c'est facile mais c'est loin d'être facile
Dadadada Qui a dit que c'était facile. C'est moi qui suis facile
Montre-le moi, montre-le moi
Dadadada Dire c'est facile mais c'est loin d'être facile
Dadadada Qui a dit que c'était facile. C'est moi qui suis facile
Montre-le moi, montre-le moi
C'est de ma faute si mes paroles ne sont pas très éloquentes et que je ne peux pas te rendre heureuse
Mais tu exageres un peu, te sentir seule parce que tu fais du shopping
Les autres sont en couple (Les autres sont en couple) tu es juste seule (oh oui)
Alors que dois-je faire selon toi, tu es juste seule
Je t'en prie, ouvre les yeux, regarde ce monde, tout le monde n'est pas en couple
Nous avons bon cœur, bon goût, nous n'avons commis aucun crime, aucun vol
Les examens médicaux sont parfaits, j'ouvre mon portefeuille et je vois plein de cartes de crédit (oh oh)
C'est juste que personne n'est là pour m'accompagner, trop de gens me courent après et je refuse trop souvent
Pourquoi s'excuser auprès de quelqu'un juste parce qu'on se sent seul et qu'on a fait une erreur
C'est un peu idiot de reprocher aux autres de ne pas avoir de goût
Laisse tomber, je te jure que je ne peux pas résister, la tristesse te rend encore plus charmante
Le monde entier est en couple (Le monde entier est en couple) tu es juste seule
Alors que dois-je faire selon toi, tu es juste seule
Dadadada Dire c'est facile mais c'est loin d'être facile
Dadadada Qui a dit que c'était facile. C'est moi qui suis facile
Montre-le moi, montre-le moi
Dadadada Dire c'est facile mais c'est loin d'être facile
Dadadada Qui a dit que c'était facile. C'est moi qui suis facile
Montre-le moi, montre-le moi
Ne parle plus de solitude car tu es unique
Tuer le temps, c'est facile. Un peu de hip-hop pour égayer l'humeur
Faire la fête tous les jours, traîner sur internet, ce n'est pas un peu trop
Reprends-toi, ne sois pas paresseux. Je suis ton homme, tu es ma femme, oui ma chérie
C'est de ma faute si mes paroles ne sont pas très éloquentes et que je ne peux pas te rendre heureux (te rendre heureuse)
Ne fais plus d'histoires, dormir seul est un peu triste
Les autres sont en couple (Les autres sont en couple) tu es juste seule (oh oui)
Alors que dois-je faire selon toi, tu es juste seule
Oh, oh Ce monde, ce beau monde, un peu de solitude, c'est un peu de décoration
Le monde des fleurs, le monde de l'amour, ta solitude a des limites
Si tu es vraiment triste, envoie-moi un SMS, réponds-moi
Je te promets de venir tout de suite, de te gronder pour que tu aies envie de me pardonner
Pour que tu aies envie de pardonner, d'arrêter de te plaindre, d'arrêter de te plaindre
Dadadada Dire c'est facile mais c'est loin d'être facile, tu es juste seule
Dadadada Qui a dit que c'était facile. C'est moi qui suis facile, j'ai l'humeur facile
Dadadada Dire c'est facile mais c'est loin d'être facile, ce n'est pas un peu trop
Dadadada Qui a dit que c'était facile. C'est moi qui suis facile, tu es la seule à être seule
Dadadada