Lyrics and translation S.H.E - Remember - Live

Remember - Live

不准再看其他的风景
不准再想另外的甜蜜
你的心里只能有我的心
A-ha
不担心摇远的距离
我只怕时间恶作剧
把今天变成曾经
A-ha
那么长的未来里
什么都是不一定
但我还是要你答应
A-ha
Say you′ll remember
Remember my hug, my heart, my love
你永远不忘记
Say you'll remember
Remember my eyes, my smile, my soul
永远都不忘记(永远都不忘记)
不忘记不忘记不忘记
不怀疑我们的真心
我只怕时间太无情
怂恿你把我忘记 A-ha
那么长的未来里
什么都是不一定
但我还是要你答应
A-ha
Say you′ll remember
Remember my hug, my heart, my love
你永远不忘记
Say you'll remember
Remember my eyes, my smile, my soul
永远都不忘记
要记住此刻的我和你
多亲蜜
Na-Na-Na
我今天就是要你答应
永远都不忘记
不准再看其他的风景
不准再想另外的甜蜜
你的心里只能有我的心
A-ha
不准找寻其他的身影
不准等待另外的奇迹
你的世界只有我是唯一
A-ha
Say you'll remember
Remember my hug, my heart, my love
你永远不忘记（你永远不忘记）
Say you′ll remember
Remember my eyes, my smile, my soul
永远都不忘记（永远都不忘记）
Say you′ll remember
Remember my hug, my heart, my love
你永远不忘记（你永远不忘记）
Say you'll remember
Remember my eyes, my smile, my soul
永远都不忘记（永远都不忘记）

Запомни - Концертная версия

Не смей больше смотреть на другие пейзажи,
Не смей больше думать о другой сладости,
В твоем сердце должно быть только мое сердце.
А-а
Не боюсь далеких расстояний,
Я боюсь только злых шуток времени,
Которые превратят сегодня в прошлое.
А-а
В таком длинном будущем
Ничто не определено,
Но я все равно хочу, чтобы ты пообещал,
А-а
Скажи, что ты запомнишь,
Запомнишь мои объятия, мое сердце, мою любовь.
Ты никогда не забудешь.
Скажи, что ты запомнишь,
Запомнишь мои глаза, мою улыбку, мою душу.
Никогда не забудешь (никогда не забудешь).
Не забудешь, не забудешь, не забудешь,
Не сомневайся в моей искренности.
Я боюсь только, что время слишком безжалостно,
И подтолкнет тебя забыть меня. А-а
В таком длинном будущем
Ничто не определено,
Но я все равно хочу, чтобы ты пообещал,
А-а
Скажи, что ты запомнишь,
Запомнишь мои объятия, мое сердце, мою любовь.
Ты никогда не забудешь.
Скажи, что ты запомнишь,
Запомнишь мои глаза, мою улыбку, мою душу.
Никогда не забудешь.
Запомни этот миг, меня и тебя,
Насколько мы близки.
На-на-на
Я сегодня хочу, чтобы ты пообещал,
Никогда не забывать.
Не смей больше смотреть на другие пейзажи,
Не смей больше думать о другой сладости,
В твоем сердце должно быть только мое сердце.
А-а
Не смей искать другие силуэты,
Не смей ждать других чудес,
В твоем мире есть только я одна.
А-а
Скажи, что ты запомнишь,
Запомнишь мои объятия, мое сердце, мою любовь.
Ты никогда не забудешь (ты никогда не забудешь).
Скажи, что ты запомнишь,
Запомнишь мои глаза, мою улыбку, мою душу.
Никогда не забудешь (никогда не забудешь).
Скажи, что ты запомнишь,
Запомнишь мои объятия, мое сердце, мою любовь.
Ты никогда не забудешь (ты никогда не забудешь).
Скажи, что ты запомнишь,
Запомнишь мои глаза, мою улыбку, мою душу.
Никогда не забудешь (никогда не забудешь).