Lyrics and translation S.H.E - Remember

Remember

不准再看其他的風景 不准再想另外的甜蜜
你的心裡只能有我的心A-ha
不擔心遙遠的距離 我只怕時間惡作劇 把今天變成曾經 A-ha
那麼長的未來裡 什麼都是不一定 但我還是要你答應 A-ha
Say You'll remember, remember my hug, my heart, my love 你永遠不忘記
Say You'll remember, remember my eyes, my smile, my soul 永遠都不忘記
不懷疑我們的真心 我只怕時間太無情 慫恿你把我忘記 A-ha
那麼長的未來裡 什麼都是不一定 但我還是要你答應 A-ha
要記住此刻我和你多親密
Na Na 我今天就是要你答應 永遠都不忘記
不准再看其他的風景 不准再想另外的甜蜜 你的心裡只能有我的心 A-ha
不准找尋其他的身影 不准等待另外的奇蹟 你的世界只有我是唯一
Say You'll remember, remember my hug, my heart, my love 你永遠不忘記
Say You'll remember, remember my eyes, my smile, my soul 永遠都不忘記
Say You'll remember, remember my hug, my heart, my love 你永遠不忘記
Say You'll remember, remember my eyes, my smile, my soul 永遠都不忘記

Remember

N'ose plus regarder d'autres paysages, n'ose plus penser à d'autres douceurs
Dans ton cœur, il ne peut y avoir que mon cœur A-ha
Je ne m'inquiète pas de la distance, j'ai juste peur que le temps ne joue des tours, transformant aujourd'hui en hier A-ha
Dans un avenir si long, tout est incertain, mais je veux quand même que tu me promettes A-ha
Dis que tu te rappelleras, souviens-toi de mon étreinte, de mon cœur, de mon amour, que tu n'oublieras jamais
Dis que tu te rappelleras, souviens-toi de mes yeux, de mon sourire, de mon âme, que tu n'oublieras jamais
Je ne doute pas de notre sincérité, j'ai juste peur que le temps ne soit trop impitoyable, t'incitant à m'oublier A-ha
Dans un avenir si long, tout est incertain, mais je veux quand même que tu me promettes A-ha
N'oublie pas à quel point nous sommes proches en ce moment
Na Na aujourd'hui, je veux que tu me promettes de ne jamais oublier
N'ose plus regarder d'autres paysages, n'ose plus penser à d'autres douceurs, dans ton cœur, il ne peut y avoir que mon cœur A-ha
N'ose pas chercher une autre ombre, n'ose pas attendre un autre miracle, dans ton monde, je suis la seule
Dis que tu te rappelleras, souviens-toi de mon étreinte, de mon cœur, de mon amour, que tu n'oublieras jamais
Dis que tu te rappelleras, souviens-toi de mes yeux, de mon sourire, de mon âme, que tu n'oublieras jamais
Dis que tu te rappelleras, souviens-toi de mon étreinte, de mon cœur, de mon amour, que tu n'oublieras jamais
Dis que tu te rappelleras, souviens-toi de mes yeux, de mon sourire, de mon âme, que tu n'oublieras jamais