Lyrics and translation S.H.E - Remember

Remember

不准再看其他的風景 不准再想另外的甜蜜
你的心裡只能有我的心A-ha
不擔心遙遠的距離 我只怕時間惡作劇 把今天變成曾經 A-ha
那麼長的未來裡 什麼都是不一定 但我還是要你答應 A-ha
Say You'll remember, remember my hug, my heart, my love 你永遠不忘記
Say You'll remember, remember my eyes, my smile, my soul 永遠都不忘記
不懷疑我們的真心 我只怕時間太無情 慫恿你把我忘記 A-ha
那麼長的未來裡 什麼都是不一定 但我還是要你答應 A-ha
要記住此刻我和你多親密
Na Na 我今天就是要你答應 永遠都不忘記
不准再看其他的風景 不准再想另外的甜蜜 你的心裡只能有我的心 A-ha
不准找尋其他的身影 不准等待另外的奇蹟 你的世界只有我是唯一
Say You'll remember, remember my hug, my heart, my love 你永遠不忘記
Say You'll remember, remember my eyes, my smile, my soul 永遠都不忘記
Say You'll remember, remember my hug, my heart, my love 你永遠不忘記
Say You'll remember, remember my eyes, my smile, my soul 永遠都不忘記

Запомни

Не смей больше смотреть на другие пейзажи, не смей больше думать о другой сладкой неге,
в твоем сердце должно быть только мое сердце. А-ha
Я не боюсь далеких расстояний, я боюсь лишь злых шуток времени, которые превратят сегодняшний день в прошлое. А-ha
В таком длинном будущем ни в чем нельзя быть уверенной, но я все равно хочу, чтобы ты пообещал. А-ha
Скажи, что ты запомнишь, запомнишь мои объятия, мое сердце, мою любовь, ты никогда не забудешь.
Скажи, что ты запомнишь, запомнишь мои глаза, мою улыбку, мою душу, никогда не забудешь.
Я не сомневаюсь в нашей искренности, я боюсь лишь безжалостного времени, которое уговорит тебя забыть меня. А-ha
В таком длинном будущем ни в чем нельзя быть уверенной, но я все равно хочу, чтобы ты пообещал. А-ha
Запомни, как близки мы сейчас с тобой.
Na Na, я сегодня хочу, чтобы ты пообещал, что никогда не забудешь.
Не смей больше смотреть на другие пейзажи, не смей больше думать о другой сладкой неге, в твоем сердце должно быть только мое сердце. А-ha
Не смей искать другие силуэты, не смей ждать других чудес, в твоем мире есть только я.
Скажи, что ты запомнишь, запомнишь мои объятия, мое сердце, мою любовь, ты никогда не забудешь.
Скажи, что ты запомнишь, запомнишь мои глаза, мою улыбку, мою душу, никогда не забудешь.
Скажи, что ты запомнишь, запомнишь мои объятия, мое сердце, мою любовь, ты никогда не забудешь.
Скажи, что ты запомнишь, запомнишь мои глаза, мою улыбку, мою душу, никогда не забудешь.