Lyrics and translation S.H.E - Remember

不准再看其他的風景 不准再想另外的甜蜜
你的心裡只能有我的心A-ha
不擔心遙遠的距離 我只怕時間惡作劇 把今天變成曾經 A-ha
那麼長的未來裡 什麼都是不一定 但我還是要你答應 A-ha
Say You'll remember, remember my hug, my heart, my love 你永遠不忘記
Say You'll remember, remember my eyes, my smile, my soul 永遠都不忘記
不懷疑我們的真心 我只怕時間太無情 慫恿你把我忘記 A-ha
那麼長的未來裡 什麼都是不一定 但我還是要你答應 A-ha
要記住此刻我和你多親密
Na Na 我今天就是要你答應 永遠都不忘記
不准再看其他的風景 不准再想另外的甜蜜 你的心裡只能有我的心 A-ha
不准找尋其他的身影 不准等待另外的奇蹟 你的世界只有我是唯一
Say You'll remember, remember my hug, my heart, my love 你永遠不忘記
Say You'll remember, remember my eyes, my smile, my soul 永遠都不忘記
Say You'll remember, remember my hug, my heart, my love 你永遠不忘記
Say You'll remember, remember my eyes, my smile, my soul 永遠都不忘記

Больше никаких пейзажей, никакой сладости.
Твое сердце может иметь только мое сердце А-ха
Не беспокойся о расстоянии, я боюсь, что шутка со временем превратилась сегодня в А-ха
Все это не обязательно в таком далеком будущем, но я все же хочу, чтобы ты пообещал а-ха.
Скажи, что ты запомнишь, запомнишь мои объятия, мое сердце, мою любовь, которую ты никогда не забудешь.
Скажи, что ты запомнишь, запомнишь мои глаза, мою улыбку, мою душу, которую никогда не забудешь.
Я не сомневаюсь в наших сердцах, но боюсь, что время слишком безжалостно, чтобы побудить тебя забыть меня.
Все это не обязательно в таком далеком будущем, но я все же хочу, чтобы ты пообещал а-ха.
Вспомни, как близко я сейчас к тебе.
На-На, я хочу, чтобы ты пообещала сегодня, что никогда этого не забудешь.
Не смотри на другие пейзажи, не думай о другой сладости, твое сердце может иметь только мое сердце, а-ха.
Не ищи других фигур не жди другого чуда твой мир единственный я единственный
Скажи, что ты запомнишь, запомнишь мои объятия, мое сердце, мою любовь, которую ты никогда не забудешь.
Скажи, что ты запомнишь, запомнишь мои глаза, мою улыбку, мою душу, которую никогда не забудешь.
Скажи, что ты запомнишь, запомнишь мои объятия, мое сердце, мою любовь, которую ты никогда не забудешь.
Скажи, что ты запомнишь, запомнишь мои глаза, мою улыбку, мою душу, которую никогда не забудешь.