爱我的资格 - S.H.E translation in English

爱我的资格

把手放了 我也許會比較快樂
我也許會換個情人 我也許不會再撐
真的夠了 能不能讓雨別再下了
能不能讓心別再疼了 能不能不要開燈
我們的愛跟著你寫的劇本 出現了越來越多的角色
我是你什麼人 如果不是情人 是不是不要再浪費我的人生
你比我更清楚
你對我多好 多溫柔 多認真 不構成愛我的資格
除非你只看著我 想著我 只有我 愛本來就該獨一無二
為你傷心多一點 少一點 流下的眼淚都一樣不值得
世界上那麼多人 只有我一個人 能拯救自己的快樂 不要再為你哭了
真的夠了 能不能讓雨別再下了
能不能讓心別再疼了 能不能不要開燈
我們的愛跟著你寫的劇本 出現了越來越多的角色
我是你什麼人 如果不是情人 是不是不要再浪費我的人生
你比我更清楚
你對我多好 多溫柔 多認真 不構成愛我的資格
除非你只看著我 想著我 只有我 愛本來就該獨一無二
為你傷心多一點 少一點 流下的眼淚都一樣不值得
世界上那麼多人 只有我一個人 能拯救自己的快樂 不要再為你哭了
你對我多好 多溫柔 多認真 不構成愛我的資格
除非你只看著我 想著我 只有我 愛本來就該獨一無二
為你傷心多一點 少一點 流下的眼淚都一樣不值得
世界上那麼多人 只有我一個人 能拯救自己的快樂 不要再為你哭了

Qualification to Love Me

Let go of my hand, I may be happier
I may find another lover, I may not hold on anymore
It's really enough, can you let the rain stop
Can you let my heart stop aching, can you please turn off the lights
Our love follows the script you wrote, with more and more characters appearing
Who am I to you? If not a lover, could you please stop wasting my life
You know it better than I do
How good, how gentle, and how sincere you are toward me is not a qualification to love me
Unless you only look at me, think of me, only me. Love is supposed to be unique
Whether I'm a little more or less heartbroken, the tears I shed are equally worthless
There are so many people in the world, I'm the only one who can save my own happiness. Stop crying for you
It's really enough, can you let the rain stop
Can you let my heart stop aching, can you please turn off the lights
Our love follows the script you wrote, with more and more characters appearing
Who am I to you? If not a lover, could you please stop wasting my life
You know it better than I do
How good, how gentle, and how sincere you are toward me is not a qualification to love me
Unless you only look at me, think of me, only me. Love is supposed to be unique
Whether I'm a little more or less heartbroken, the tears I shed are equally worthless
There are so many people in the world, I'm the only one who can save my own happiness. Stop crying for you
How good, how gentle, and how sincere you are toward me is not a qualification to love me
Unless you only look at me, think of me, only me. Love is supposed to be unique
Whether I'm a little more or less heartbroken, the tears I shed are equally worthless
There are so many people in the world, I'm the only one who can save my own happiness. Stop crying for you