Lyrics and translation S.H.E - Ring Ring Ring

Ring Ring Ring

終於了解等待滋味 是讓人這麼抓狂崩潰 (崩潰)
難道你對我沒感覺 給了你號碼怎麼還不來電
Ring a ring a ring ring a ring a ring 會不會是你要響幾聲才能接
心跳的聲音 蹦蹦重低音 怕鈴聲會停 趕快按下通話鍵
拉長耳朵提高警覺 神經細胞全面戒備
你的電話絕不漏接 ring a ring a ring 愛的和弦鈴 yeah
喝水都嫌浪費時間 口渴也要聲音甜美
體溫已燃燒到沸點 我不怕熬夜 管他黑眼圈 yeah 來電 again
接到你的來電我會大喊 yeah 聽到你的聲音我就 OK
抱歉忘了矜持到底怎麼演 可是興奮很難收斂
反覆看手機好幾遍 就擔心電池突然沒電 (沒電)
你到底有沒有感覺 給了你號碼怎麼還不來電
Ring a ring a ring ring a ring a ring 會不會是你 要響幾聲才能接
心跳的聲音 蹦蹦重低音 怕鈴聲會停 趕快按下通話鍵
拉長耳朵提高警覺 神經細胞全面戒備
你的電話絕不漏接 ring a ring a ring 愛的和弦鈴 yeah
喝水都嫌浪費時間 口渴也要聲音甜美
體溫已燃燒到沸點 我不怕熬夜 管他黑眼圈 yeah 來電 again
Ring a ring a ring 愛的和弦鈴在進行
心跳的聲音開始震動我的神經
想你是否在等待 我已經在這邊期待
Ring a ring a ring 希望聽到你說 hi
拉長耳朵提高警覺 神經細胞全面戒備
你的電話絕不漏接 ring a ring a ring 愛的和弦鈴 yeah
喝水都嫌浪費時間 口渴也要聲音甜美
體溫已燃燒到沸點 我不怕熬夜 管他黑眼圈 yeah
拉長耳朵提高警覺 神經細胞全面戒備
你的電話絕不漏接 ring a ring a ring 愛的和弦鈴 yeah
喝水都嫌浪費時間 口渴也要聲音甜美
體溫已燃燒到沸點 我不怕熬夜 管他黑眼圈 yeah 絕不喊累

Ring Ring Ring

Enfin je comprends que l'attente est un supplice et rend fou (fou)
Est-ce que tu n'as aucun sentiment pour moi ? Je t'ai donné mon numéro, pourquoi tu n'appelles pas ?
Ring a ring a ring ring a ring a ring Est-ce que tu attends que je sonne plusieurs fois avant de décrocher ?
Le son des battements de mon cœur, un son sourd et répétitif Peur que la sonnerie s'arrête, vite j'appuie sur la touche d'appel
J'allonge les oreilles, je suis très vigilant, mes cellules nerveuses sont en alerte
Je ne manquerai jamais ton appel, ring a ring a ring L'accord des sonneries de l'amour, ouais
Même boire de l'eau me semble une perte de temps, j'ai soif d'une voix douce
Ma température corporelle a atteint son point d'ébullition, je n'ai pas peur de veiller, peu importe les cernes, ouais Un nouvel appel
Quand je recevrai ton appel, je crierai "ouais" Quand j'entendrai ta voix, tout ira bien
Excuse-moi, j'ai oublié comment rester digne, mais c'est difficile de cacher mon excitation
Je regarde mon téléphone plusieurs fois de suite, de peur que la batterie ne se décharge soudainement (décharge)
Est-ce que tu n'as aucun sentiment pour moi ? Je t'ai donné mon numéro, pourquoi tu n'appelles pas ?
Ring a ring a ring ring a ring a ring Est-ce que tu attends que je sonne plusieurs fois avant de décrocher ?
Le son des battements de mon cœur, un son sourd et répétitif Peur que la sonnerie s'arrête, vite j'appuie sur la touche d'appel
J'allonge les oreilles, je suis très vigilant, mes cellules nerveuses sont en alerte
Je ne manquerai jamais ton appel, ring a ring a ring L'accord des sonneries de l'amour, ouais
Même boire de l'eau me semble une perte de temps, j'ai soif d'une voix douce
Ma température corporelle a atteint son point d'ébullition, je n'ai pas peur de veiller, peu importe les cernes, ouais Un nouvel appel
Ring a ring a ring L'accord des sonneries de l'amour est en cours
Le son des battements de mon cœur commence à faire vibrer mes nerfs
Je me demande si tu attends, moi je suis déjà là à attendre
Ring a ring a ring J'espère t'entendre dire "salut"
J'allonge les oreilles, je suis très vigilant, mes cellules nerveuses sont en alerte
Je ne manquerai jamais ton appel, ring a ring a ring L'accord des sonneries de l'amour, ouais
Même boire de l'eau me semble une perte de temps, j'ai soif d'une voix douce
Ma température corporelle a atteint son point d'ébullition, je n'ai pas peur de veiller, peu importe les cernes, ouais
J'allonge les oreilles, je suis très vigilant, mes cellules nerveuses sont en alerte
Je ne manquerai jamais ton appel, ring a ring a ring L'accord des sonneries de l'amour, ouais
Même boire de l'eau me semble une perte de temps, j'ai soif d'une voix douce
Ma température corporelle a atteint son point d'ébullition, je n'ai pas peur de veiller, peu importe les cernes, ouais Je ne dirai jamais que je suis fatiguée