Lyrics and translation S.H.E - Watch Me Shine - Live

Watch Me Shine - Live

誰花開了還不摘
心動了還不快
難道還要把愛綁上緞帶
來別擔心我不愛
直接火力全開
讓所有的人看看愛的厲害
哪怕從我到你有多遠的距離
愛是摘得到的星星
不管愛情隔幾個光年
只要專心你就會看見
有多麼強烈的暗示 in my eyes
不管永遠還有幾個光年
只要開始就有可能實現
要知道愛多耀眼 watch me shine
不要說你覺得我好所以你才不敢冒犯
這麼說每一段戀愛都是高攀
不要再遠遠的看我我的心會跳得更快
要讓喜歡的人眼中只有我在
Now watch me shine
不管愛情隔幾個光年
只要專心你就會看見
有多麼強烈的暗示 in my eyes
不管永遠還有幾個光年
只要開始就有可能實現
要知道愛多耀眼 watch me shine
不管愛情隔幾個光年
只要專心你就會看見
有多麼強烈的暗示 in my eyes
不管永遠還有幾個光年
只要開始就有可能實現
要知道愛多耀眼 watch me shine

Regarde-moi briller - En direct

Qui a fleuri et n'a pas encore été cueilli
Mon cœur a vibré, mais tu ne te hâtès pas
Faut-il encore attacher l'amour à un ruban
Ne t'inquiète pas, je ne t'aime pas
Je vais tout donner
Laisse tout le monde voir la puissance de l'amour
Même si la distance entre moi et toi est grande
L'amour est une étoile que l'on peut cueillir
Peu importe combien d'années-lumière séparent l'amour
Si tu te concentres, tu le verras
À quel point mes yeux sont plein de sous-entendus in my eyes
Peu importe combien d'années-lumière il reste à l'éternité
Dès que tu commences, tout est possible
Sache que l'amour brille si fort watch me shine
Ne dis pas que tu me trouves si bien que tu n'oses pas m'offenser
Si tu dis ça, chaque amour est une ascension
Ne me regarde plus de loin, mon cœur battra plus vite
J'ai besoin que la personne que j'aime n'ait que moi dans ses yeux
Now watch me shine
Peu importe combien d'années-lumière séparent l'amour
Si tu te concentres, tu le verras
À quel point mes yeux sont plein de sous-entendus in my eyes
Peu importe combien d'années-lumière il reste à l'éternité
Dès que tu commences, tout est possible
Sache que l'amour brille si fort watch me shine
Peu importe combien d'années-lumière séparent l'amour
Si tu te concentres, tu le verras
À quel point mes yeux sont plein de sous-entendus in my eyes
Peu importe combien d'années-lumière il reste à l'éternité
Dès que tu commences, tout est possible
Sache que l'amour brille si fort watch me shine