Lyrics and translation S.H.E - 你不會

你不會

第一次擁吻以前 我們找不到語言
但聽見彼此靈魂 多渴望永遠
貼心後嘴角的甜 摩擦後眼角的咸
一起懂愛和真愛的差別
你送的杯子裏面 還裝着溫熱感覺
你給的每個紀念都排在窗沿
相機是牽手兩年 圍巾是東京五天
戒指是又哭又笑的道歉
我不相信 你心中現在她最美
你不會 你不會 你不會 把我們的愛踩碎
我不相信 你口中會講出後悔
你不會 你不會 你不會 不心疼
我拒絕被看見的淚
當初被激烈反對 你安靜卻沒妥協
對我更好來瓦解別人的偏見
我生氣失蹤幾天 我倔強口不擇言
是你緊抱我當情緒沉澱
我不相信 你心中現在她最美
你不會 你不會 你不會 把我們的愛踩碎
我不相信 你口中會講出後悔
你不會 你不會 你不會 不心疼
我拒絕被看見的淚
我不相信 重來的幸福在脫軌
你不會你不會你不會留殘酷讓我面對
我不相信 累積的回憶都損毀
你不會你不會你不會舍得我
留一滴想乞討的淚

Ты не мог бы

До первого поцелуя мы не находили слов,
Но слышали, как сильно души жаждут вечности.
Сладость на губах после нежности, соль на веках после трения,
Вместе мы поняли разницу между любовью и настоящей любовью.
В подаренной тобой кружке всё ещё хранится тепло,
Все твои подарки стоят на подоконнике.
Фотоаппарат – два года рука об руку, шарф – пять дней в Токио,
Кольцо – извинения сквозь смех и слёзы.
Я не верю, что сейчас она для тебя прекраснее всех.
Ты не мог бы, ты не мог бы, ты не мог бы растоптать нашу любовь.
Я не верю, что ты можешь говорить о сожалении.
Ты не мог бы, ты не мог бы, ты не мог бы не чувствовать боли.
Я отказываюсь, чтобы кто-то видел мои слёзы.
Когда все были против нас, ты молчал, но не сдавался,
Своей добротой ты разрушал чужие предрассудки.
Я злилась, пропадала на несколько дней, говорила резкие слова,
А ты крепко обнимал меня, пока мои эмоции не улягутся.
Я не верю, что сейчас она для тебя прекраснее всех.
Ты не мог бы, ты не мог бы, ты не мог бы растоптать нашу любовь.
Я не верю, что ты можешь говорить о сожалении.
Ты не мог бы, ты не мог бы, ты не мог бы не чувствовать боли.
Я отказываюсь, чтобы кто-то видел мои слёзы.
Я не верю, что наше новое счастье сошло с рельсов.
Ты не мог бы, ты не мог бы, ты не мог бы оставить меня лицом к лицу с этой жестокостью.
Я не верю, что все наши воспоминания разрушены.
Ты не мог бы, ты не мог бы, ты не мог бы оставить меня.
Осталась лишь слеза, которой я готова унижаться.