S.H.E - 你曾对我 - translation of the lyrics into French
S.H.E 你曾对我

S.H.E - 你曾对我

Lyrics and translation S.H.E - 你曾对我




你曾对我
Tu m'as dit
记得你曾对我说
Je me souviens que tu m'as dit
最喜欢牵我的手
Que tu aimais tenir ma main
你让我觉得温柔是种爱的枷锁
Tu me faisais croire que la tendresse était un joug d'amour
你变得好脆弱
Tu es devenu si fragile
你总是给的太多
Tu donnes toujours trop
不问我需要什么
Sans me demander ce dont j'avais besoin
当你对我的爱变成了一种占有
Lorsque ton amour pour moi est devenu une possession
我只想要逃走
Je voulais juste m'enfuir
给我自由
Donne-moi la liberté
别用爱绑住我
Ne m'attache pas avec ton amour
给我自由
Donne-moi la liberté
也当我的朋友
Sois aussi mon ami
我不怕苦 我不怕错
Je n'ai pas peur de la difficulté, je n'ai pas peur de l'erreur
求你放手别跟着我
Je te prie de lâcher prise et de ne pas me suivre
我只想拥有自己的生活
Je veux juste avoir ma propre vie
你总是给的太多
Tu donnes toujours trop
不问我需要什么
Sans me demander ce dont j'avais besoin
当你对我的爱变成了一种占有
Lorsque ton amour pour moi est devenu une possession
我只想要逃走
Je voulais juste m'enfuir
给我自由
Donne-moi la liberté
别用爱绑住我
Ne m'attache pas avec ton amour
给我自由
Donne-moi la liberté
也当我的朋友
Sois aussi mon ami
我不怕苦 我不怕错
Je n'ai pas peur de la difficulté, je n'ai pas peur de l'erreur
求你放手别跟着我
Je te prie de lâcher prise et de ne pas me suivre
我只想拥有自己的生活
Je veux juste avoir ma propre vie
给我自由
Donne-moi la liberté
别用爱绑住我
Ne m'attache pas avec ton amour
给我自由
Donne-moi la liberté
也当我的朋友
Sois aussi mon ami
我不怕苦 我不怕错
Je n'ai pas peur de la difficulté, je n'ai pas peur de l'erreur
求你放手别跟着我
Je te prie de lâcher prise et de ne pas me suivre
我只想拥有自己的生活
Je veux juste avoir ma propre vie
给我自由
Donne-moi la liberté
别用爱绑住我
Ne m'attache pas avec ton amour
给我自由
Donne-moi la liberté
也当我的朋友
Sois aussi mon ami
我不怕苦 我不怕错
Je n'ai pas peur de la difficulté, je n'ai pas peur de l'erreur
求你放手别跟着我
Je te prie de lâcher prise et de ne pas me suivre
我只想拥有自己的生活
Je veux juste avoir ma propre vie
给我自由
Donne-moi la liberté
别用爱绑住我
Ne m'attache pas avec ton amour
给我自由
Donne-moi la liberté
也当我的朋友
Sois aussi mon ami
我不怕苦 我不怕错
Je n'ai pas peur de la difficulté, je n'ai pas peur de l'erreur
求你放手别跟着我
Je te prie de lâcher prise et de ne pas me suivre
我只想拥有自己的生活
Je veux juste avoir ma propre vie
给我自由
Donne-moi la liberté
别用爱绑住我
Ne m'attache pas avec ton amour
给我自由
Donne-moi la liberté
也当我的朋友
Sois aussi mon ami
我不怕苦 我不怕错
Je n'ai pas peur de la difficulté, je n'ai pas peur de l'erreur
求你放手别跟着我
Je te prie de lâcher prise et de ne pas me suivre
我只想拥有自己的生活
Je veux juste avoir ma propre vie




S.H.E - compilation
Album
compilation

1 Too Much
2 他就是他
3 Beauty Up My Life
4 藉口
5 花都开好了
6 幸福留言
7 明天的自己
8 候鸟
9 分享
10 候鸟
11 Always On My Mind
12 Remember
13 天使在唱歌
14 不想長大
15 爱呢
16 H.B.O
17 Belief
18 冰箱
19 他还是不懂
20 独唱情歌
21 痛快
22 爱我的资格
23 催眠术
24 围巾
25 给我多一点
26 别
27 忘记把你忘记
28 安静了
29 爱情的海洋
30 你还好不好
31 热带雨林
32 我和幸福有约定
33 恋人未满
34 美丽新世界
35 白色恋歌
36 别说对不起
37 Watch Me Shine
38 Encore
39 像女孩的女人
40 两个人的荒岛(Feat.周定纬)
41 SUPER STAR英文版
42 Squall
43 Belief(live版)
44 五天五夜
45 不想长大(live版)
46 痛快(live版)
47 金钟罩铁布杉
48 你想快乐我随意
49 爱我的每个人
50 城里的月光
51 寂寞寂寞就好(live版)
52 Japanese Boys
53 Close your eyes
54 坏女孩(live版)
55 朱罗记
56 你曾对我
57 远方(live版)
58 Never Had A Dreame True - S Club7
59 梦(live版)
60 斗牛之歌
61 淡妆
62 Love！（live版）
63 if you love me
64 后来后来
65 不说再见
66 爱我的每个人(live版)
67 I
68 Super Shero
69 心跳蔓延
70 When The Angels Sing - No Angels
71 美丽选择
72 Raciness
73 还我(live版)
74 心还是热的(live版)
75 暴风雨
76 一起倒数
77 你该怎么办
78 像女孩的女人(live版)
79 迫不及待(live版)
80 cinderella
81 一眼万年
Attention! Feel free to leave feedback.