S.H.E - 你還好不好 - translation of the lyrics into Russian

你還好不好 - S.H.Etranslation in Russian




你還好不好
Как ты там?
(任家萱):不容易 要忘了他的一切比什麼都難
(Селина):(Так сложно забыть все, что было между нами, это самое трудное.)
他的溫柔讓我牽絆 他的狂熱讓我浪漫 而我給愛給得滿滿
Его нежность пленяла меня, его страсть опьяняла, а я отдавалась любви без остатка.
(陳嘉樺):別感傷 愛情的雨天學會自己撐雨傘
(Элла):(Не грусти. В дождливый день любви научись раскрывать свой собственный зонт.)
一切隨緣順其自然 能進退愛情的拿捏 不為難
Пусть все идет своим чередом, будь готова принять любой исход, не усложняй.
(任家萱):他讓我感覺存在 曾填滿我心情的色彩
(Селина):(Он дарил мне ощущение собственной значимости, наполнял мою жизнь яркими красками.)
(陳嘉樺):剎那的美麗感受不值得你拿永恆等待
(Элла):(Мгновения прекрасных чувств не стоят вечного ожидания.)
(任): 關於愛情是否只要付出真心就不怕 沒人愛
(Селина):(Разве неправда, что в любви достаточно искренности, чтобы не бояться остаться одной?)
(陳): 喂喂 你還好不好 (任):喂喂 心情像感冒
(Элла):(Алло, как ты там? (Селина): Алло, на душе как будто простуда.)
(任): 喂喂 想他讓我煩惱 還有誰會等著我挑
(Селина):(Алло, мысли о нем сводят с ума. Есть ли еще кто-то, кто ждет моего выбора?)
(任): 喂喂 感覺有點糟 (陳):喂喂 別把希望丟掉
(Селина):(Алло, мне как-то нехорошо. (Элла): Алло, не теряй надежды.)
(陳): 喂喂 你要過得好 (任):喂喂 愛沒了依靠
(Элла):(Алло, ты должна быть счастлива. (Селина): Алло, любовь потеряла опору.)
(陳): 喂喂 別讓生活拋錨 不要陷入思念煎熬
(Элла):(Алло, не дай жизни сойти с рельсов, не тони в муках тоски.)
(陳): 喂喂 你應該知道
(Элла):(Алло, ты должна знать,)
(陳): 喂喂 情路不只一條 換個愛的跑道
(Элла):(Алло, в любви не одна дорога. Выбери новую тропинку.)
(任家萱):他讓我感覺存在 曾填滿我心情的色彩
(Селина):(Он дарил мне ощущение собственной значимости, наполнял мою жизнь яркими красками.)
(陳嘉樺):剎那的美麗感受不值得你拿永恆等待
(Элла):(Мгновения прекрасных чувств не стоят вечного ожидания.)
(陳): 關於愛情 只要能夠留住真心就不怕 沒人愛
(Элла):(В любви, если сохранишь искренность в сердце, не страшно остаться одной.)
(陳): 喂喂 你還好不好 (任):喂喂 心情像感冒
(Элла):(Алло, как ты там? (Селина): Алло, на душе как будто простуда.)
(陳): 喂喂 不該自尋煩惱 還有別人等著你挑
(Элла):(Алло, не стоит самой искать себе проблем. Есть и другие, кто ждет твоего выбора.)
(任): 喂喂 感覺有點糟 (陳):喂喂 別把希望丟掉
(Селина):(Алло, мне как-то нехорошо. (Элла): Алло, не теряй надежды.)
(陳): 喂喂 你要過得好 (任):喂喂 愛沒了依靠
(Элла):(Алло, ты должна быть счастлива. (Селина): Алло, любовь потеряла опору.)
(陳): 喂喂 別讓生活拋錨 不要陷入思念煎熬
(Элла):(Алло, не дай жизни сойти с рельсов, не тони в муках тоски.)
(任): 喂喂 現在我知道
(Селина):(Алло, теперь я знаю,)
(任): 喂喂 情路不只一條 (合 唱):換個愛的跑道
(Селина):(Алло, в любви не одна дорога. (Вместе): Выбери новую тропинку.)






Attention! Feel free to leave feedback.