Lyrics and translation S.H.E - 催眠術

催眠術

忘记她忘记她放弃她放弃她
你心里只有我 不再有她
不想她不想她不等她不等她
你已经爱上我 不再爱她
你醒来以后 就会看着我
眼神不再那么空洞 像回忆什么
你会有笑容 快乐轻松
想不起来曾经有人 让你还在心痛
忘记她忘记她放弃她放弃她
你心里只有我 不再有她
不想她不想她不等她不等她
你已经爱上我 不再爱她
你一看见我 会觉得感动
想要弥补冷落过我 努力更爱我
你会很温柔 深情吻我
并且擦干我的眼角 问我哭什么
不是她不是她谁是她谁是她
你爱的就是我 哪来的她
没有她没有她那有她哪有她
你生命根本就不曾有她
每一天对你说一遍
会不会真的就实现
你一看见我 会觉得感动
想要弥补冷落过我 努力更爱我
你会很温柔 深情吻我
并且擦干我的眼角 问我哭什么
忘记她忘记她放弃她放弃她
你心里只有我 不再有她
不想她不想她不等她不等她
你已经爱上我 不再爱她
不是她不是她谁是她谁是她
你爱的就是我 哪来的她
没有她没有她那有她哪有她
你生命根本就不曾有她

Hypnose

Oublie-la, oublie-la, abandonne-la, abandonne-la
Tu n'as que moi dans ton cœur, plus elle
Ne pense plus à elle, ne pense plus à elle, ne l'attends plus, ne l'attends plus
Tu es déjà amoureux de moi, tu ne l'aimes plus
Quand tu te réveilleras, tu me regarderas
Tes yeux ne seront plus aussi vides, comme si tu te souvenais de quelque chose
Tu souriras, heureux et détendu
Tu ne te souviendras plus qu'il y avait quelqu'un qui te faisait encore mal
Oublie-la, oublie-la, abandonne-la, abandonne-la
Tu n'as que moi dans ton cœur, plus elle
Ne pense plus à elle, ne pense plus à elle, ne l'attends plus, ne l'attends plus
Tu es déjà amoureux de moi, tu ne l'aimes plus
Dès que tu me verras, tu seras ému
Tu voudras rattraper le temps où tu m'as négligée et m'aimer encore plus
Tu seras tendre, tu m'embrasserai avec passion
Et tu sécheras mes larmes en me demandant pourquoi je pleure
Ce n'est pas elle, ce n'est pas elle, qui est-ce, qui est-ce
Tu m'aimes, d'où vient-elle ?
Il n'y a pas elle, il n'y a pas elle, où est-elle, où est-elle
Elle n'a jamais existé dans ta vie
Je te le dirai tous les jours
Est-ce que ça finira par se réaliser ?
Dès que tu me verras, tu seras ému
Tu voudras rattraper le temps où tu m'as négligée et m'aimer encore plus
Tu seras tendre, tu m'embrasserai avec passion
Et tu sécheras mes larmes en me demandant pourquoi je pleure
Oublie-la, oublie-la, abandonne-la, abandonne-la
Tu n'as que moi dans ton cœur, plus elle
Ne pense plus à elle, ne pense plus à elle, ne l'attends plus, ne l'attends plus
Tu es déjà amoureux de moi, tu ne l'aimes plus
Ce n'est pas elle, ce n'est pas elle, qui est-ce, qui est-ce
Tu m'aimes, d'où vient-elle ?
Il n'y a pas elle, il n'y a pas elle, où est-elle, où est-elle
Elle n'a jamais existé dans ta vie