Lyrics and translation S.H.E - 催眠術

催眠術

忘记她忘记她放弃她放弃她
你心里只有我 不再有她
不想她不想她不等她不等她
你已经爱上我 不再爱她
你醒来以后 就会看着我
眼神不再那么空洞 像回忆什么
你会有笑容 快乐轻松
想不起来曾经有人 让你还在心痛
忘记她忘记她放弃她放弃她
你心里只有我 不再有她
不想她不想她不等她不等她
你已经爱上我 不再爱她
你一看见我 会觉得感动
想要弥补冷落过我 努力更爱我
你会很温柔 深情吻我
并且擦干我的眼角 问我哭什么
不是她不是她谁是她谁是她
你爱的就是我 哪来的她
没有她没有她那有她哪有她
你生命根本就不曾有她
每一天对你说一遍
会不会真的就实现
你一看见我 会觉得感动
想要弥补冷落过我 努力更爱我
你会很温柔 深情吻我
并且擦干我的眼角 问我哭什么
忘记她忘记她放弃她放弃她
你心里只有我 不再有她
不想她不想她不等她不等她
你已经爱上我 不再爱她
不是她不是她谁是她谁是她
你爱的就是我 哪来的她
没有她没有她那有她哪有她
你生命根本就不曾有她

Гипноз

Забудь её, забудь её, отпусти её, отпусти её,
В твоём сердце только я, больше нет её.
Не думай о ней, не думай о ней, не жди её, не жди её,
Ты уже любишь меня, больше не любишь её.
Когда ты проснёшься, ты посмотришь на меня,
Взгляд твой больше не будет пустым, как будто вспоминая что-то.
У тебя будет улыбка, лёгкая и счастливая,
Ты не вспомнишь, что кто-то когда-то заставлял тебя страдать.
Забудь её, забудь её, отпусти её, отпусти её,
В твоём сердце только я, больше нет её.
Не думай о ней, не думай о ней, не жди её, не жди её,
Ты уже любишь меня, больше не любишь её.
Как только ты увидишь меня, ты почувствуешь умиление,
Захочешь загладить свою вину за то, что пренебрегал мной, будешь стараться любить меня сильнее.
Ты будешь очень нежным, будешь страстно целовать меня,
И вытрешь слёзы с моих глаз, спросишь, почему я плачу.
Это не она, не она, кто она, кто она,
Ты любишь меня, откуда взялась она?
Нет её, нет её, где она, где она,
В твоей жизни её никогда не было.
Каждый день говорю тебе это,
Может быть, это действительно сбудется.
Как только ты увидишь меня, ты почувствуешь умиление,
Захочешь загладить свою вину за то, что пренебрегал мной, будешь стараться любить меня сильнее.
Ты будешь очень нежным, будешь страстно целовать меня,
И вытрешь слёзы с моих глаз, спросишь, почему я плачу.
Забудь её, забудь её, отпусти её, отпусти её,
В твоём сердце только я, больше нет её.
Не думай о ней, не думай о ней, не жди её, не жди её,
Ты уже любишь меня, больше не любишь её.
Это не она, не она, кто она, кто она,
Ты любишь меня, откуда взялась она?
Нет её, нет её, где она, где она,
В твоей жизни её никогда не было.