Lyrics and translation S.H.E - 別說對不起
望遠鏡
Mon
télescope
看不見你
Ne
peut
pas
te
voir
你的心
Où
est
ton
cœur
飛去哪裡
Où
s'est-il
envolé
無聲飛行
Vol
silencieux
享受黑夜的靜謐
Profiter
de
la
tranquillité
de
la
nuit
別說對不起
Ne
dis
pas
désolé
別讓我傷了心才說不是故意
Ne
me
fais
pas
mal
avant
de
dire
que
ce
n'était
pas
intentionnel
我卻無法怪你
Je
ne
peux
pas
te
blâmer
別說對不起
Ne
dis
pas
désolé
別讓我的愛情變成廉價物品
Ne
fais
pas
de
mon
amour
un
objet
bon
marché
我卻只能愛你
Je
ne
peux
que
t'aimer
閉上眼睛
Je
ferme
les
yeux
卻看見你
Mais
je
te
vois
想你的好
Je
pense
à
ton
bien
代替無力
Remplaçant
ma
faiblesse
我相信你
Je
te
crois
卻開始不信任自己
Mais
je
commence
à
ne
plus
me
faire
confiance
別說對不起
Ne
dis
pas
désolé
別讓我灰了心才說不是故意
Ne
me
fais
pas
perdre
espoir
avant
de
dire
que
ce
n'était
pas
intentionnel
我卻無法怪你
Je
ne
peux
pas
te
blâmer
別說對不起
Ne
dis
pas
désolé
別讓我的愛情變得小心翼翼
Ne
fais
pas
de
mon
amour
quelque
chose
de
délicat
我卻只能愛你
Je
ne
peux
que
t'aimer
用行動來證明
Montre
ton
intention
你的決心
Par
tes
actions
不要說說而已
Ne
te
contente
pas
de
parler
我想要的不只是
Je
ne
veux
pas
juste
Sorry
Désolé
啊
Ah
無聲飛行
Vol
silencieux
享受黑夜的靜謐
Profiter
de
la
tranquillité
de
la
nuit
別說對不起
Ne
dis
pas
désolé
別讓我傷了心才說不是故意
Ne
me
fais
pas
mal
avant
de
dire
que
ce
n'était
pas
intentionnel
我卻無法怪你
Je
ne
peux
pas
te
blâmer
別說對不起
Ne
dis
pas
désolé
別讓我的愛情變成廉價物品
Ne
fais
pas
de
mon
amour
un
objet
bon
marché
我卻只能愛你
Je
ne
peux
que
t'aimer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.