Lyrics and translation S.H.E - 北歐神話

北歐神話

攻擊永無止盡 不信任地進行
戰火染不紅 你藍色的眼睛
風迎面而來像冰 我們逃出森林
那山谷的回音 讓痛苦變輕
我聆聽遙遠的 維京時代說明
一段塵封的愛情被人喚醒
那回憶被遺落在北方的海濱
我們下船找尋 逐漸的靠近
時間在嘲笑著我們是如此的年輕
承諾就像易碎的花瓶
維京人的後裔被改了姓名
曾經存在的愛情 要怎麼證明
被遺忘的神話裡有誰的曾經
我們的淚變成故事裡的風景
故事裡的北歐有海盜在盛行
那是我們熟悉親切的族群
被遺忘的神話裡有誰的曾經
我們的命運被改寫成了作品
那誓言跟那時間比要怎麼贏
你說永遠等我的話 在飄零
我聆聽遙遠的 維京時代說明
一段塵封的愛情被人喚醒
那回憶被遺落在北方的海濱
我們下船找尋 逐漸的靠近
時間在嘲笑著我們是如此的年輕
承諾就像易碎的花瓶
維京人的後裔被改了姓名
曾經存在的愛情 要怎麼證明
被遺忘的神話裡有誰的曾經
我們的淚變成故事裡的風景
故事裡的北歐有海盜在盛行
那是我們熟悉親切的族群
被遺忘的神話裡有誰的曾經
我們的命運被改寫成了作品
那誓言跟那時間比要怎麼贏
你說永遠等我的話 在飄零
我們的愛情 斑駁成了古文明
北歐古文明的灰燼 在甦醒
一句聽不懂的咒語 還我們的愛情
還我們的愛情
被遺忘的神話裡有誰的曾經
我們的淚變成故事裡的風景
故事裡的北歐有海盜在盛行
那是我們熟悉親切的族群
被遺忘的神話裡有誰的曾經
我們的命運被改寫成了作品
那誓言跟那時間比要怎麼贏
你說永遠等我的話 在飄零

Скандинавский миф

Атаки бесконечны, недоверие крепнет,
Пламя войны не окрасит твои синие глаза.
Ветер в лицо, словно лед, мы бежали из леса,
Эхо в долине облегчило боль.
Я слушаю далекое повествование эпохи викингов,
Забытая любовь пробуждается кем-то.
Воспоминание потеряно на северном берегу,
Мы сошли с корабля на поиски, постепенно приближаясь.
Время смеется над нашей молодостью,
Обещания подобны хрупкой вазе.
Потомки викингов сменили имена,
Как доказать существование былой любви?
В забытых мифах чья-то история,
Наши слезы стали частью пейзажа истории.
В истории о Скандинавии процветают пираты,
Это наше родное, знакомое племя.
В забытых мифах чья-то история,
Наша судьба переписана в произведение.
Как клятве победить время?
Твои слова о вечном ожидании развеяны ветром.
Я слушаю далекое повествование эпохи викингов,
Забытая любовь пробуждается кем-то.
Воспоминание потеряно на северном берегу,
Мы сошли с корабля на поиски, постепенно приближаясь.
Время смеется над нашей молодостью,
Обещания подобны хрупкой вазе.
Потомки викингов сменили имена,
Как доказать существование былой любви?
В забытых мифах чья-то история,
Наши слезы стали частью пейзажа истории.
В истории о Скандинавии процветают пираты,
Это наше родное, знакомое племя.
В забытых мифах чья-то история,
Наша судьба переписана в произведение.
Как клятве победить время?
Твои слова о вечном ожидании развеяны ветром.
Наша любовь стала обветшалой, как древняя цивилизация,
Пепел древней скандинавской цивилизации пробуждается.
Непонятное заклинание вернет нашу любовь,
Вернет нашу любовь.
В забытых мифах чья-то история,
Наши слезы стали частью пейзажа истории.
В истории о Скандинавии процветают пираты,
Это наше родное, знакомое племя.
В забытых мифах чья-то история,
Наша судьба переписана в произведение.
Как клятве победить время?
Твои слова о вечном ожидании развеяны ветром.