Lyrics and translation S.H.E - 十面埋伏

十面埋伏

(Rap:)
隨身莫忘打狗棒 錦囊帶著絕情丹
凌波微步該閃就閃 Yeh Oh~Yeh Oh~
就算得了倚天劍 身懷降龍十八掌
也別硬闖龍門客棧 Yeh Oh~Yeh Oh~
不確定他是楊過 最好就別扮演小龍女
免得只等來一場傷心(不要浪費蝴蝶 不要沉溺谷底)
上網就能變情侶 哪裡還流行神雕俠侶
千萬要小心一片真心 變成了線上遊戲
俠女們都請注意 愛情江湖多危機
面對敵人要冷靜 Yeh Oh~Yeh Oh~
甜言蜜語多動聽 變成暗器就致命
十面埋伏的叢林 不要隨便輕易動凡心
不是貌似張無忌 就是來自武當或少林
也許他早就聲名狼藉 (好多紅顏知己 擁有廣大人氣)
情書進化成簡訊 網內互傳省錢又容易
說一百次我好愛你 用不了一成功力
愛要慢慢修煉
太心急 只會讓武功全廢
經過時間的粹煉 才能悟透愛的箴言
才知道你要的 是誰
俠女們都請注意 愛情江湖多危機
面對敵人要冷靜 Yeh Oh~Yeh Oh~
甜言蜜語多動聽 變成暗器就致命
十面埋伏的叢林 不要隨便輕易動凡心
(Rap:)
隨身莫忘打狗棒 錦囊帶著絕情丹
凌波微步該閃就閃 Yeh Oh~Yeh Oh~
就算得了倚天劍 身懷降龍十八掌
也別硬闖龍門客棧 Yeh Oh~Yeh Oh~
愛要慢慢修煉
太心急 只會讓武功全廢
經過時間的粹煉 才能悟透愛的箴言
才知道你要的 是誰
俠女們都請注意 愛情江湖多危機
面對敵人要冷靜 Yeh Oh~Yeh Oh~
甜言蜜語多動聽 變成暗器就致命
十面埋伏的叢林 不要隨便輕易動凡心
俠女們都請注意 愛情江湖多危機
面對敵人要冷靜 Yeh Oh~Yeh Oh~
甜言蜜語多動聽 變成暗器就致命
十面埋伏的叢林 不要隨便輕易動凡心
俠女們多注意
愛情江湖多危機
面對敵人
Yeh Oh~Yeh Oh~
甜言蜜語多動聽
變成暗器就致命
十面埋伏的叢林
不要隨便動凡心

Embuscade

(Rap:)
Dans ta poche, n'oublie pas ta canne d'aveugle, un remède pour l'amour perdu dans ton sachet
Les Vagues Légères te permettent de fuir au bon moment, Yeh Oh~Yeh Oh~
Même si tu avais l'épée céleste ou la compétence des Dix-huit paumes du dragon dévastateur
N'entre pas de force dans l'auberge du Dragon, Yeh Oh~Yeh Oh~
Si tu n'es pas sûre qu'il soit Yang Guo, alors mieux vaut ne pas jouer le rôle de Petite Dragon
Pour ne pas rester seule avec un cœur brisé (ne gâche pas les papillons, ne sombre pas)
Sur Internet, on peut devenir amant, à quoi bon se mettre en couple comme Yang Guo et Xiaolongnü ?
Attention, ta sincérité peut se transformer en un jeu vidéo en ligne
Mesdames, soyez vigilantes, les dangers sont nombreux dans la jungle de l'amour
Reste calme face à l'ennemi, Yeh Oh~Yeh Oh~
Les douces paroles sont charmantes, mais elles peuvent être aussi mortelles que des armes
Dans la jungle semée d'embûches, ne te laisse pas emporter par tes sentiments
Il n'est pas celui qui ressemble à Zhang Wuj, il ne vient pas de Wudang ou de Shaolin
Il a peut-être mauvaise réputation (il a beaucoup d'amantes, il est très populaire)
Les lettres d'amour deviennent des textos, s'écrire est facile et peu coûteux
Dire cent fois que je t'aime ne demande aucun effort
L'amour demande de la patience
Trop d'empressement peut anéantir tes talents
Après une longue attente, tu comprendras les lois de l'amour
Tu sauras qui tu cherches
Mesdames, soyez vigilantes, les dangers sont nombreux dans la jungle de l'amour
Reste calme face à l'ennemi, Yeh Oh~Yeh Oh~
Les douces paroles sont charmantes, mais elles peuvent être aussi mortelles que des armes
Dans la jungle semée d'embûches, ne te laisse pas emporter par tes sentiments
(Rap:)
Dans ta poche, n'oublie pas ta canne d'aveugle, un remède pour l'amour perdu dans ton sachet
Les Vagues Légères te permettent de fuir au bon moment, Yeh Oh~Yeh Oh~
Même si tu avais l'épée céleste ou la compétence des Dix-huit paumes du dragon dévastateur
N'entre pas de force dans l'auberge du Dragon, Yeh Oh~Yeh Oh~
L'amour demande de la patience
Trop d'empressement peut anéantir tes talents
Après une longue attente, tu comprendras les lois de l'amour
Tu sauras qui tu cherches
Mesdames, soyez vigilantes, les dangers sont nombreux dans la jungle de l'amour
Reste calme face à l'ennemi, Yeh Oh~Yeh Oh~
Les douces paroles sont charmantes, mais elles peuvent être aussi mortelles que des armes
Dans la jungle semée d'embûches, ne te laisse pas emporter par tes sentiments
Mesdames, soyez vigilantes, les dangers sont nombreux dans la jungle de l'amour
Reste calme face à l'ennemi, Yeh Oh~Yeh Oh~
Les douces paroles sont charmantes, mais elles peuvent être aussi mortelles que des armes
Dans la jungle semée d'embûches, ne te laisse pas emporter par tes sentiments
Mesdames, soyez vigilantes
Les dangers sont nombreux dans la jungle de l'amour
Reste calme face à l'ennemi
Yeh Oh~Yeh Oh~
Les douces paroles sont charmantes
Mais elles peuvent être aussi mortelles que des armes
Dans la jungle semée d'embûches
Ne te laisse pas emporter par tes sentiments