Lyrics and translation S.H.E - 后来后来

后来后来

我们从望着星空聊天
到后来疯过多少彻夜
到现在已经不起熬夜
日子飞奔的像眨眼
你那时爱的不听谁劝
但心里泄气到快翻脸
后来才学会拼命擦泪
承受了笨拙的从前
请你去陪伴我下半个未来
我们天天更新最美好片段
不管什么句点 试图打断连载
我们要一辈子 有后来后来
把幻想追逐得像梦想
后来有我们彼此呼喊
后来还一起迎风破浪
接着找新的梦幻想
没想过我们时间的墙
像一道会蔓延的画廊
想象我们挥一条荧光
一遗忘就泛红眼眶
请你去陪伴我下半个未来
我们天天更新最美好片段
不管什么句点 试图打断连载
我们要一辈子 有后来后来
放佛还在昨天初次见面
那些还会用心一万光年
我们向未来的自己收看
请继续完整我彻夜的存在
我还要你眼里生命的花开
故事跟着我们 歌声培养灌溉
正约好一辈子 在后来后来

Plus tard, plus tard

Nous avons passé des nuits à regarder les étoiles et à discuter
Plus tard, nous avons passé tant de nuits folles
Aujourd'hui, nous ne pouvons plus rester éveillés tard
Les jours passent comme un clin d'œil
À cette époque, tu aimais et ne voulais rien écouter
Mais ton cœur était si déprimé que tu étais sur le point de perdre patience
Plus tard, j'ai appris à essuyer mes larmes avec acharnement
J'ai enduré notre maladresse d'antan
Je t'invite à me tenir compagnie pour la prochaine moitié de notre vie
Nous mettons à jour nos plus beaux moments chaque jour
Quel que soit le point final, qui essaie de mettre fin à notre histoire
Nous voulons une vie entière, avec un plus tard, plus tard
Poursuivre nos rêves comme des fantasmes
Plus tard, nous nous appellerons mutuellement
Plus tard, nous affronterons les vagues ensemble
Puis, nous chercherons de nouveaux rêves et des fantasmes
Je n'ai jamais pensé que les murs de notre temps
Ressembleraient à une galerie d'art qui se propage
Imagine que nous tracions une ligne fluorescente
Et que nos yeux se remplissent de larmes à chaque oubli
Je t'invite à me tenir compagnie pour la prochaine moitié de notre vie
Nous mettons à jour nos plus beaux moments chaque jour
Quel que soit le point final, qui essaie de mettre fin à notre histoire
Nous voulons une vie entière, avec un plus tard, plus tard
Comme si nous nous étions rencontrés pour la première fois hier
Ceux-là qui donneront encore mille ans de leur cœur
Nous regardons notre avenir
S'il te plaît, continue à compléter mon existence nocturne
J'ai encore besoin des fleurs de la vie dans tes yeux
L'histoire nous suit, les chants nous nourrissent et nous arrosent
Nous nous sommes promis une vie entière, plus tard, plus tard