Lyrics and translation S.H.E - 坏女孩(live版)

坏女孩(live版)

坏女孩 坏女孩
坏在我竟忘了用眼泪 换一种疼爱
坏在我总不相信假笑 值得被青睐
坏在 好期待 永远都坏得自在
感谢那么多好人 笑我骂我念我 坏坏坏
坏到没人爱更自爱
那些迷路的 同类们 快醒过来
感谢那么多好人 急着忙着赶着 坏坏坏
坏到我们该站出来
逆行在人海 扬起的那些澎湃 太痛快
坏在我总能彻底打败 善良的伤害
坏在我真的舍得淘汰 虚伪的崇拜
坏在 好精彩 我就爱这种女孩
感谢那么多好人 笑我骂我念我 坏坏坏
坏到没人爱更自爱
那些迷路的 同类们 快醒过来
感谢那么多好人 急着忙着赶着 坏坏坏
坏到我们该站出来
逆行在人海 扬起的那些澎湃 太痛快
多想笨得像个天才 灿烂像颗尘埃
无所谓是好是坏
感谢那么多好人 笑我骂我念我 坏坏坏
坏到没人爱更自爱
那些迷路的 同类们 快醒过来
感谢那么多好人 急着忙着赶着 坏坏坏
坏到我们该站出来
逆行在人海 扬起的那些澎湃 太痛快
坏女孩 坏女孩
逆行在人海 扬起的那些澎湃 太痛快

Fille rebelle (version live)

Fille rebelle Fille rebelle
Je suis rebelle parce que j'ai oublié d'utiliser mes larmes pour obtenir un autre type d'amour
Je suis rebelle parce que je ne crois jamais aux faux sourires qui méritent d'être aimés
Je suis rebelle parce que j'ai hâte d'être toujours rebelle et à l'aise
Merci à tous ces gens bien qui me rient au nez, me critiquent et me répètent sans cesse : « Rebelle, rebelle, rebelle »
Je suis rebelle au point de ne plus avoir besoin de l'amour des autres et de m'aimer moi-même
Vous qui êtes perdues, mes semblables, réveillez-vous
Merci à tous ces gens bien qui s'empressent, s'agitent et se précipitent : « Rebelle, rebelle, rebelle »
Nous sommes si rebelles qu'il est temps de se lever
Aller à contre-courant dans la foule, cet enthousiasme débordant est tellement exaltant
Je suis rebelle parce que je suis toujours capable de vaincre complètement les blessures infligées par la gentillesse
Je suis rebelle parce que j'ai vraiment le courage d'éliminer l'adoration hypocrite
Je suis rebelle parce que c'est tellement génial, j'adore ce genre de filles
Merci à tous ces gens bien qui me rient au nez, me critiquent et me répètent sans cesse : « Rebelle, rebelle, rebelle »
Je suis rebelle au point de ne plus avoir besoin de l'amour des autres et de m'aimer moi-même
Vous qui êtes perdues, mes semblables, réveillez-vous
Merci à tous ces gens bien qui s'empressent, s'agitent et se précipitent : « Rebelle, rebelle, rebelle »
Nous sommes si rebelles qu'il est temps de se lever
Aller à contre-courant dans la foule, cet enthousiasme débordant est tellement exaltant
J'aimerais être aussi stupide qu'un génie, aussi brillante qu'une poussière d'étoile
Peu importe que ce soit bon ou mauvais
Merci à tous ces gens bien qui me rient au nez, me critiquent et me répètent sans cesse : « Rebelle, rebelle, rebelle »
Je suis rebelle au point de ne plus avoir besoin de l'amour des autres et de m'aimer moi-même
Vous qui êtes perdues, mes semblables, réveillez-vous
Merci à tous ces gens bien qui s'empressent, s'agitent et se précipitent : « Rebelle, rebelle, rebelle »
Nous sommes si rebelles qu'il est temps de se lever
Aller à contre-courant dans la foule, cet enthousiasme débordant est tellement exaltant
Fille rebelle Fille rebelle
Aller à contre-courant dans la foule, cet enthousiasme débordant est tellement exaltant