Lyrics and translation S.H.E - 大女人主義

大女人主義

刁 鑽 又任性 還動不動生氣
奇 怪一認識你 我有一種全新的 邏輯
獨 立 又貼心 捨不得欺侮你
知 道 要去哪裡 你忙就不吵你
也敢自己一個人 也有自己的主意
愛是 很霸道的事情 我會負責愛好你
可以大方讓你到處去 多少 紅粉知已沒我吸引你
這是大智若愚 還是我 大女人主義
大聲告訴你說我愛你 自己 大步前進想跟你平行
相愛大可不必 賴著你 發揚大女人主義
禮 物我送給你 幫你撐傘也可以
我很高興自己有 能給你的東西
要一直保持甜蜜 要有平衡的關係
何必查你的案底 還不如做好自己
可以大方讓你到處去 多少 紅粉知已沒我吸引你
這是大智若愚 還是我 大女人主義
大聲告訴你說我愛你 自己 大步前進想跟你平行
相愛大可不必 賴著你 發揚大女人主義
大 風 大 雨 夠愛你 就有大無畏的勇氣
大 聲 說愛你 不 再 害羞和委屈
可以大方讓你到處去 多少 紅粉知已 沒我吸引你
這是大智若愚 還是我 根本大女人主義
大聲告訴你說我愛你 自己 大步前進想跟你平行
相愛大可不必 賴著你 發揚大女人主義
可以大方讓你到處去 多少 紅粉知已 沒我吸引你
這是大智若愚 還是我 根本大女人主義
大聲告訴你說我愛你 自己 大步前進想跟你平行
相愛大可不必 賴著你 發揚大女人主義

Принципы сильной женщины

Хитрая, своевольная и вспыльчивая,
Странно, но, познакомившись с тобой, у меня появилась совершенно новая логика.
Независимая и заботливая, не могу обидеть тебя.
Знаю, куда идти, если ты занят, не буду тебе мешать.
Могу быть одна, у меня есть свои планы.
Любовь — дело властное, я позабочусь о том, чтобы любить тебя хорошо.
Могу позволить тебе ходить куда угодно, ведь сколько бы подружек у тебя ни было, никто не сравнится со мной.
Это великая мудрость или мои принципы сильной женщины?
Громко говорю тебе, что люблю, и сама иду вперед, желая быть с тобой наравне.
В любви совсем не обязательно цепляться за тебя, следую принципам сильной женщины.
Подарки дарю тебе, могу и зонтик подержать.
Я рада, что у меня есть то, что я могу тебе дать.
Хочу, чтобы наши отношения всегда оставались сладкими и гармоничными.
Зачем проверять твоё прошлое, лучше позаботиться о себе.
Могу позволить тебе ходить куда угодно, ведь сколько бы подружек у тебя ни было, никто не сравнится со мной.
Это великая мудрость или мои принципы сильной женщины?
Громко говорю тебе, что люблю, и сама иду вперед, желая быть с тобой наравне.
В любви совсем не обязательно цепляться за тебя, следую принципам сильной женщины.
В бурю и шторм, если люблю тебя достаточно сильно, у меня есть безграничная смелость.
Громко говорю, что люблю, больше никакой застенчивости и обид.
Могу позволить тебе ходить куда угодно, ведь сколько бы подружек у тебя ни было, никто не сравнится со мной.
Это великая мудрость или я просто живу по принципам сильной женщины?
Громко говорю тебе, что люблю, и сама иду вперед, желая быть с тобой наравне.
В любви совсем не обязательно цепляться за тебя, следую принципам сильной женщины.
Могу позволить тебе ходить куда угодно, ведь сколько бы подружек у тебя ни было, никто не сравнится со мной.
Это великая мудрость или я просто живу по принципам сильной женщины?
Громко говорю тебе, что люблю, и сама иду вперед, желая быть с тобой наравне.
В любви совсем не обязательно цепляться за тебя, следую принципам сильной женщины.