Lyrics and translation S.H.E - 天空 (Live)

天空 (Live)

（Selina）如果你不再出现
我的世界 还有什么可贵
（Ella）可惜不够时间
让我们试验 什么叫永远
（Hebe）想念变成怀念
心动变成心碎
偏偏还会关切
你最后属于谁
（Ella）我的天空今天有点灰
（Selina）我的心是个落叶的季节
（Ella）我不知道如何度过今夜
（Hebe）所有的灯 早已经全都熄灭
（Hebe）如果你从没出现
我会不会 觉得快乐一些
（Ella）可惜残忍时间
总要把诺言 一点点摧毁
（Selina）想念变成怀念
心动变成心碎
（Hebe）偏偏还会关切
你最后属于谁
（Ella）我的天空今天有点灰
（Selina）我的心是个落叶的季节
（Ella）我不知道如何度过今夜
（Hebe）所有的灯 早已经全都熄灭
（S.H.E）我的天空今天有点灰
我的心是个落叶的季节
我不知道如何度过今夜
所有的灯 早已经全都熄灭
（Hebe）我的天空今天有点灰
（Selina）我的心是个落叶的季节
（Ella）我不知道如何度过今夜
（Hebe）所有的灯 早已经全都 熄灭

Le Ciel (En Direct)

（Selina）Si tu n'apparaissais plus
Mon monde, qu'est-ce qui aurait encore de la valeur
（Ella）Dommage qu'il n'y ait pas assez de temps
Pour tester ce que signifie pour toujours
（Hebe）Le souvenir devient un souvenir
L'excitation devient de la tristesse
Et pourtant, je me soucie encore
De qui tu finiras par appartenir
（Ella）Mon ciel est un peu gris aujourd'hui
（Selina）Mon cœur est une saison de feuilles mortes
（Ella）Je ne sais pas comment passer la nuit
（Hebe）Toutes les lumières sont déjà éteintes
（Hebe）Si tu n'avais jamais apparu
Est-ce que j'aurais été un peu plus heureuse
（Ella）Dommage que le temps cruel
Doive toujours détruire les promesses petit à petit
（Selina）Le souvenir devient un souvenir
L'excitation devient de la tristesse
（Hebe）Et pourtant, je me soucie encore
De qui tu finiras par appartenir
（Ella）Mon ciel est un peu gris aujourd'hui
（Selina）Mon cœur est une saison de feuilles mortes
（Ella）Je ne sais pas comment passer la nuit
（Hebe）Toutes les lumières sont déjà éteintes
（S.H.E）Mon ciel est un peu gris aujourd'hui
Mon cœur est une saison de feuilles mortes
Je ne sais pas comment passer la nuit
Toutes les lumières sont déjà éteintes
（Hebe）Mon ciel est un peu gris aujourd'hui
（Selina）Mon cœur est une saison de feuilles mortes
（Ella）Je ne sais pas comment passer la nuit
（Hebe）Toutes les lumières sont déjà éteintes