Lyrics and translation S.H.E - 女孩当自强

女孩当自强

拜托 眼泪又不是钻石珍珠
一直在哭 难道你能一夜之间暴富
是谁 告诉你有王子这动物
还不如你 自己骑上白马比较靠谱
失恋 失去所有美丽的错误
快开香槟 为你能够死里逃生庆祝
没错 他就是不合身的衣服
赶快脱掉 换身行头再去爱里跳舞
我知道一定有一点辛苦
但我们的心都要坚固
告别了错的人不算输
是我们更加靠近幸福
爱情卷起万重浪 (越危险的游戏越让人全力以赴)
我们女孩当自强 (可以小鸟依人也能自我保护)
大不了受一点伤 (昨天的伤口会变成明天的礼物)
会让我们更漂亮 (top girl 都要做自己的救世主)
看吧 天还是会亮会再日出
粉身碎骨 剧痛之后就能脱胎换骨
浪费 时间饲养青蛙当宠物
省下力气 足够拯救全宇宙的动物
失恋 失去一个懦弱的叛徒
快放烟火 为下一次遇见英雄欢呼
没错 你该穿上更美的礼服
带上微笑 从从容容再去爱里跳舞
你知道一定有一点辛苦
但我们的心都很坚固
结束了错的梦不算输
是我们值得更加幸福
爱情卷起万重浪 (越危险的游戏越让人全力以赴)
我们女孩当自强 (可以小鸟依人也能自我保护)
大不了受一点伤 (昨天的伤口会变成明天的礼物)
会让我们更漂亮 (top girl 都要做自己的救世主)
谁怕爱情万重浪 (越危险的游戏越让人义无反顾)
我们女孩当自强 (是最勇敢坚强也最温柔贤淑)
不用谁施舍阳光 (好的坏的都是收获而不是包袱)
我们自己是太阳 (top girl 就要做自己的救世主)
Say TOP what the top girl
Everybody say TOP what the top girl
谁怕爱情万重浪 (越危险的游戏越让人义无反顾)
我们女孩当自强 (是最勇敢坚强也最温柔贤淑)
不用谁施舍阳光 (好的坏的都是收获而不是包袱)
我们自己是太阳 (top girl 就要做自己的救世主)

Девушка должна быть сильной

Прошу, слезы — не бриллианты и не жемчуг,
Плача постоянно, разве ты вдруг разбогатеешь?
Кто тебе сказал, что принцы существуют?
Самой сесть на белого коня куда надежнее.
Расставание — это потеря всех красивых ошибок,
Открывай шампанское, отпразднуй свое чудесное спасение!
Да, он — одежда не по размеру,
Быстрее снимай, переодевайся и снова танцуй в любви!
Я знаю, это немного тяжело,
Но наши сердца должны быть крепкими.
Расставшись с неподходящим человеком, мы не проиграли,
Мы стали ближе к счастью.
Любовь поднимает огромные волны (Чем опаснее игра, тем больше сил мы в нее вкладываем)
Мы, девушки, должны быть сильными (Можем быть нежными, но и защитить себя)
Не страшно получить небольшую рану (Вчерашняя рана станет завтрашним подарком)
Она сделает нас красивее (Лучшие девушки сами себе спасительницы)
Видишь, небо все равно прояснится, солнце снова взойдет,
После боли, разбившись вдребезги, мы переродимся.
Не трать время на лягушек,
Сэкономь силы, их хватит, чтобы спасти всех животных вселенной.
Расставание — это потеря трусливого предателя,
Запускай фейерверк, радуйся новой встрече с героем!
Да, тебе стоит надеть самое красивое платье,
Улыбнись и снова иди танцевать в любви!
Ты знаешь, это немного тяжело,
Но наши сердца очень крепкие.
Закончив плохой сон, мы не проиграли,
Мы заслуживаем большего счастья.
Любовь поднимает огромные волны (Чем опаснее игра, тем больше сил мы в нее вкладываем)
Мы, девушки, должны быть сильными (Можем быть нежными, но и защитить себя)
Не страшно получить небольшую рану (Вчерашняя рана станет завтрашним подарком)
Она сделает нас красивее (Лучшие девушки сами себе спасительницы)
Кто боится огромных волн любви? (Чем опаснее игра, тем решительнее мы играем)
Мы, девушки, должны быть сильными (Мы самые смелые и сильные, но и самые нежные и добродетельные)
Нам не нужно, чтобы кто-то дарил нам солнце (Хорошее и плохое — это опыт, а не бремя)
Мы сами — солнце (Лучшие девушки сами себе спасительницы)
Скажи TOP, что значит лучшая девушка
Все говорят TOP, что значит лучшая девушка
Кто боится огромных волн любви? (Чем опаснее игра, тем решительнее мы играем)
Мы, девушки, должны быть сильными (Мы самые смелые и сильные, но и самые нежные и добродетельные)
Нам не нужно, чтобы кто-то дарил нам солнце (Хорошее и плохое — это опыт, а не бремя)
Мы сами — солнце (Лучшие девушки сами себе спасительницы)