Lyrics and translation S.H.E - 好人有好抱
好人有好抱
Les gentils ont de beaux câlins
公主别哭肿大眼睛
Princesse
ne
pleure
pas,
tes
yeux
sont
gonflés
悲痛太不流行浪费美丽
Le
chagrin
n'est
pas
à
la
mode,
il
gâche
la
beauté
分手像搭乘滑翔翼
Rompre,
c'est
comme
faire
du
deltaplane
飘过风里云里降落草地
On
plane
avec
le
vent
et
les
nuages,
puis
on
atterrit
dans
l'herbe
都曾努力别全否定
On
a
tous
fait
des
efforts,
ne
nie
pas
tout
他并不是不爱你是更爱随兴
Il
ne
t'aimait
pas
moins,
il
était
juste
plus
impulsif
Woo
Baby
Baby
Baby
Woo
Bébé
Bébé
Bébé
Baby
Baby
Baby
Bébé
Bébé
Bébé
回忆太吵你睡不着
Les
souvenirs
sont
trop
bruyants,
tu
n'arrives
pas
à
dormir
把我当沙发靠一靠
Appuie-toi
sur
moi
comme
sur
un
canapé
好人有好抱
Les
gentils
ont
de
beaux
câlins
是天使就会被爱找到
Les
anges
sont
toujours
aimés
Woo
Baby
Baby
Baby
Woo
Bébé
Bébé
Bébé
Baby
Baby
Baby
Bébé
Bébé
Bébé
不能阻止所有风暴
On
ne
peut
pas
empêcher
toutes
les
tempêtes
但我们会背着你逃
Mais
on
te
portera
sur
nos
dos
pour
t'échapper
好人有好抱
Les
gentils
ont
de
beaux
câlins
你会有浪漫又可靠的拥抱
Tu
auras
des
câlins
romantiques
et
fiables
山顶看灯火看繁星
Regarder
les
lumières
et
les
étoiles
depuis
le
sommet
de
la
montagne
就算漆黑夜里
也有美丽
Même
dans
la
nuit
noire,
il
y
a
de
la
beauté
想成长的人会剪辑
Ceux
qui
veulent
grandir
filtrent
爱的眉眼背影记念回忆
Les
sourcils,
le
regard
et
le
dos
de
l'amour,
souvenirs
commémorés
都曾努力别全否定
On
a
tous
fait
des
efforts,
ne
nie
pas
tout
他并不是不爱你是更爱随兴
Il
ne
t'aimait
pas
moins,
il
était
juste
plus
impulsif
Woo
Baby
Baby
Baby
Woo
Bébé
Bébé
Bébé
Baby
Baby
Baby
Bébé
Bébé
Bébé
回忆太吵你睡不着
Les
souvenirs
sont
trop
bruyants,
tu
n'arrives
pas
à
dormir
把我当沙发靠一靠
Appuie-toi
sur
moi
comme
sur
un
canapé
好人有好抱
Les
gentils
ont
de
beaux
câlins
是天使就会被爱找到
Les
anges
sont
toujours
aimés
Woo
Baby
Baby
Baby
Woo
Bébé
Bébé
Bébé
Baby
Baby
Baby
Bébé
Bébé
Bébé
不能阻止所有风暴
On
ne
peut
pas
empêcher
toutes
les
tempêtes
但我们会背着你逃
Mais
on
te
portera
sur
nos
dos
pour
t'échapper
好人有好抱
Les
gentils
ont
de
beaux
câlins
你会被羡慕地抱抱
On
t'enviera
tes
câlins
Woo
Baby
Baby
Baby
Woo
Bébé
Bébé
Bébé
Baby
Baby
Baby
Bébé
Bébé
Bébé
回忆太吵你睡不着
Les
souvenirs
sont
trop
bruyants,
tu
n'arrives
pas
à
dormir
把我当沙发靠一靠
Appuie-toi
sur
moi
comme
sur
un
canapé
好人有好抱
Les
gentils
ont
de
beaux
câlins
是天使就会被爱找到
Les
anges
sont
toujours
aimés
Woo
Baby
Baby
Baby
Woo
Bébé
Bébé
Bébé
Baby
Baby
Baby
Bébé
Bébé
Bébé
不能阻止所有风暴
On
ne
peut
pas
empêcher
toutes
les
tempêtes
但我们会背着你逃
Mais
on
te
portera
sur
nos
dos
pour
t'échapper
好人有好抱
Les
gentils
ont
de
beaux
câlins
幸福抱着你吵闹
微笑
Le
bonheur
te
serre
dans
ses
bras,
bruyant,
souriant
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 建忠
Album
不想長大
date of release
25-11-2005
Attention! Feel free to leave feedback.