Lyrics and translation S.H.E - 安全感

安全感

你如果没有安全感 哦 哦
你如果没有安全感 哦
我是在看他的衬衫
不是他有多好看
现在是什么情况
麻烦快把醋喝完
你是怀疑我眼光
还是怀疑你长相
每个男的你都抓狂
那我爸爸怎么办
我真的觉得非常哭笑不得
你有疑心病为何要我负责
你的个人风格
可能与我不合
也许改养宠物
你会变得更快乐
你如果没有安全感
把安全带系上
信任是爱情最佳防护网
你如果没有安全感
把安全帽戴上
自信就不怕有人跟你抢
YO 我是不是很让妳哭笑不得
我根本没有病 为何要妳负责
妳的个人风格 才可能与我不合
我这么没有安全感 妳要负责
只不过和朋友聚餐
难道就会有发展
该不会在你眼中
我像个花痴一样
你是太闲没事干
还是看多八点档
偶尔忌妒有助浪漫
太多就很娘娘腔
我真的觉得非常哭笑不得
你有疑心病为何要我负责
你的个人风格
可能与我不合
也许改养宠物
你会变得更快乐
你如果没有安全感
把安全带系上
信任是爱情最佳防护网
你如果没有安全感
把安全帽戴上
自信就不怕有人跟你抢
为什么妳的眼睛一直盯着他看
你到底有完没完 我只是在看他衬衫
为什么妳常常跟别人在玩聚餐
你是太闲没事干 难道会有发展
(你如果没有安全感） 记得把你的安全帽戴上
Hey 我只是有点忌妒
忌妒有助浪漫 但是太多就很娘娘腔
我真的觉得非常哭笑不得
你有疑心病为何要我负责
你的个人风格
可能与我不合
也许改养宠物
你会变得更快乐
你如果没有安全感
把安全带系上
信任是爱情最佳防护网
你如果没有安全感
把安全帽戴上
自信就不怕有人跟你抢
你如果没有安全感
把安全带系上
信任是爱情最佳防护网
你如果没有安全感
把安全帽戴上
自信就不怕有人跟你抢

Un sentiment de sécurité

Si tu n'as pas un sentiment de sécurité, oh, oh
Si tu n'as pas un sentiment de sécurité, oh
Je regarde sa chemise
Ce n'est pas parce qu'il est beau
Quelle est la situation actuelle ?
Bois vite ce vinaigre
Doutes-tu de mon jugement ?
Ou doutes-tu de ton apparence ?
Tu deviens fou pour chaque homme
Que dois-je faire avec mon père ?
Je trouve cela vraiment ridicule
Pourquoi me tiens-tu responsable de tes soupçons ?
Ton style personnel
N'est peut-être pas compatible avec le mien
Peut-être que tu devrais adopter un animal
Tu seras plus heureux
Si tu n'as pas un sentiment de sécurité
Attache ta ceinture de sécurité
La confiance est la meilleure protection pour l'amour
Si tu n'as pas un sentiment de sécurité
Mets ton casque de sécurité
La confiance en soi ne craint pas que quelqu'un te vole
YO Est-ce que je te fais vraiment rire ?
Je ne suis pas malade, pourquoi m'en tenir responsable ?
Ton style personnel n'est peut-être pas compatible avec le mien
Je manque tellement de sécurité, c'est à toi que revient la responsabilité
C'est juste un dîner avec des amis
Cela pourrait-il vraiment donner lieu à un développement ?
Est-ce que par hasard à tes yeux
Je ressemble à une idiote ?
Tu n'as rien d'autre à faire ?
Ou est-ce que tu regardes trop de télévision ?
Un peu de jalousie peut aider à la romance
Trop, c'est très féminin
Je trouve cela vraiment ridicule
Pourquoi me tiens-tu responsable de tes soupçons ?
Ton style personnel
N'est peut-être pas compatible avec le mien
Peut-être que tu devrais adopter un animal
Tu seras plus heureux
Si tu n'as pas un sentiment de sécurité
Attache ta ceinture de sécurité
La confiance est la meilleure protection pour l'amour
Si tu n'as pas un sentiment de sécurité
Mets ton casque de sécurité
La confiance en soi ne craint pas que quelqu'un te vole
Pourquoi regardes-tu toujours cet homme ?
Vas-tu arrêter ? Je regarde juste sa chemise
Pourquoi passes-tu toujours du temps avec d'autres personnes ?
Tu n'as rien d'autre à faire ? Cela pourrait-il vraiment donner lieu à un développement ?
(Si tu n'as pas un sentiment de sécurité) N'oublie pas de mettre ton casque de sécurité
Hé, je suis juste un peu jaloux
La jalousie peut aider à la romance, mais trop, c'est très féminin
Je trouve cela vraiment ridicule
Pourquoi me tiens-tu responsable de tes soupçons ?
Ton style personnel
N'est peut-être pas compatible avec le mien
Peut-être que tu devrais adopter un animal
Tu seras plus heureux
Si tu n'as pas un sentiment de sécurité
Attache ta ceinture de sécurité
La confiance est la meilleure protection pour l'amour
Si tu n'as pas un sentiment de sécurité
Mets ton casque de sécurité
La confiance en soi ne craint pas que quelqu'un te vole
Si tu n'as pas un sentiment de sécurité
Attache ta ceinture de sécurité
La confiance est la meilleure protection pour l'amour
Si tu n'as pas un sentiment de sécurité
Mets ton casque de sécurité
La confiance en soi ne craint pas que quelqu'un te vole