Lyrics and translation S.H.E - 忘記把你忘記

忘記把你忘記

開心的我常常笑自己
為什麼粗心大意
珍藏著你的那根白頭髮
我夾在哪本日記
傷心的我常常恨自己
為什麼竟然忘記
你離開那天是星期幾
是否穿著我送你的毛衣
忍不住不為你著迷
忍不住不說我愛你
翻開了過去的甜蜜
你的話每一句都清晰
忍不住不為你傷心
忍不住不說我愛你
擦乾了過去的點滴
卻又忘記把你忘記
傷心的我常常恨自己
為什麼竟然忘記
你離開那天是星期幾
是否穿著我送你的毛衣
忍不住不為你著迷
忍不住不說我愛你
翻開了過去的甜蜜
你的話每一句都清晰
忍不住不為你傷心
忍不住不說我愛你
擦乾了過去的點滴
卻又忘記把你忘記
忍不住不為你著迷
忍不住不說我愛你
翻開了過去的甜蜜
你的話每一句都清晰
忍不住不為你傷心
忍不住不說我愛你
擦乾了過去的點滴
卻又忘記把你忘記

Забыть бы тебя забыть

Счастливая я часто смеюсь над собой,
За свою рассеянность и невнимательность.
Храню твой белый волос,
Не помню, в каком дневнике.
Грустная я часто злюсь на себя,
Почему я забыла,
В какой день недели ты ушёл,
Был ли ты в свитере, что я тебе подарила?
Не могу не думать о тебе,
Не могу не говорить, что люблю тебя.
Листаю страницы былой сладкой жизни,
Каждое твоё слово так ясно.
Не могу не грустить о тебе,
Не могу не говорить, что люблю тебя.
Стираю капли прошлого,
Но снова забываю тебя забыть.
Грустная я часто злюсь на себя,
Почему я забыла,
В какой день недели ты ушёл,
Был ли ты в свитере, что я тебе подарила?
Не могу не думать о тебе,
Не могу не говорить, что люблю тебя.
Листаю страницы былой сладкой жизни,
Каждое твоё слово так ясно.
Не могу не грустить о тебе,
Не могу не говорить, что люблю тебя.
Стираю капли прошлого,
Но снова забываю тебя забыть.
Не могу не думать о тебе,
Не могу не говорить, что люблю тебя.
Листаю страницы былой сладкой жизни,
Каждое твоё слово так ясно.
Не могу не грустить о тебе,
Не могу не говорить, что люблю тебя.
Стираю капли прошлого,
Но снова забываю тебя забыть.