S.H.E - 怎麼辦 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation S.H.E - 怎麼辦




怎麼辦
Что же делать?
怎麼辦
О, Что же нам делать?
為什麼你為什麼
Почему, почему ты?
老是把空氣全都吸光了
Он всегда высасывает весь воздух.
害得我你害得我
Ты убиваешь меня, ты убиваешь меня.
在你面前呼吸急促需要叫救護車
Одышка перед вами. Мне нужно вызвать скорую помощь.
別看我先別看我
Не смотри на меня, не смотри пока.
我的臉紅就快要爆料了
Мой румянец вот-вот сообщит новость.
沒什麼哪有什麼
Ничего, ничего нет.
我是絕對不會承認我喜歡你了
Я никогда не признаю, что ты мне нравишься.
怎麼辦 感覺甜又酸
Что делать, чтобы чувствовать себя кисло-сладким
偷偷愛你 快樂又孤單
Тайно люблю тебя счастливой и одинокой
怎麼辦 愛卻不能講
Что делать люблю но говорить не могу
你真討厭 不來幫我的忙
Ты ненавидишь, что не пришел мне на помощь.
你怎麼可以這樣 笑容打敗太陽
Как можно победить солнце с такой улыбкой?
甚至比我還要更好看
Даже лучше, чем я.
我雖然無力抵擋 但是日子還長
Я не могу устоять, но это очень долго.
總有一天換你為我瘋狂
Однажды ты сойдешь по мне с ума.
為什麼你為什麼
Почему, почему ты?
這樣不講理的就出現了
Вот как это неразумно.
害得我你害得我
Ты убиваешь меня, ты убиваешь меня.
連僅有的一點矜持優雅全都毁了
Даже единственный кусочек сдержанной элегантности разрушен.
靠近我別靠近我
Приблизишься ко мне. не подходи ко мне.
到底離你多近比較好呢
Насколько это близко к тебе?
完蛋了我完蛋了
Все кончено, все кончено.
我整個人眼看就快不是我的了
Я почти не свой.
怎麼辦 感覺甜又酸
Что делать, чтобы чувствовать себя кисло-сладким
偷偷愛你 快樂又孤單
Тайно люблю тебя счастливой и одинокой
怎麼辦 愛卻不能講
Что делать люблю но говорить не могу
你真討厭 不來幫我的忙
Ты ненавидишь, что не пришел мне на помощь.
(Music)
(Музыка)
你怎麼可以這樣 笑容打敗太陽
Как можно победить солнце с такой улыбкой?
甚至比我還要更好看
Даже лучше, чем я.
我雖然無力抵抗 但是日子還長
Я не могу устоять, но это очень долго.
總有一天換你為我瘋狂
Однажды ты сойдешь по мне с ума.
為我瘋狂
Безумно для меня.
怎麼辦 感覺甜又酸
Что делать, чтобы чувствовать себя кисло-сладким
偷偷愛你 快樂又孤單
Тайно люблю тебя счастливой и одинокой
怎麼辦 愛卻不能講
Что делать люблю но говорить не могу
你真討厭 不來幫我的忙
Ты ненавидишь, что не пришел мне на помощь.
怎麼辦 感覺甜又酸
Что делать, чтобы чувствовать себя кисло-сладким
偷偷愛你 快樂又孤單
Тайно люблю тебя счастливой и одинокой
怎麼辦 愛卻不能講
Что делать люблю но говорить не могу
你真討厭 不來幫我的忙
Ты ненавидишь, что не пришел мне на помощь.
你怎麼可以這樣 笑容打敗太陽
Как можно победить солнце с такой улыбкой?
甚至比我還要更好看
Даже лучше, чем я.
我雖然無力抵抗 但是日子還長
Я не могу устоять, но это очень долго.
總有一天換你為我瘋狂
Однажды ты сойдешь по мне с ума.
怎麼辦 感覺甜又酸
Что делать, чтобы чувствовать себя кисло-сладким
偷偷愛你 快樂又孤單
Тайно люблю тебя счастливой и одинокой
怎麼辦 愛卻不能講
Что делать люблю но говорить не могу
你真討厭 不來幫我的忙
Ты ненавидишь, что не пришел мне на помощь.
你怎麼可以這樣 笑容打敗太陽
Как можно победить солнце с такой улыбкой?
甚至比我還要更好看
Даже лучше, чем я.
我雖然無力抵抗 但是日子還長
Я не могу устоять, но это очень долго.
總有一天換你為我瘋狂
Однажды ты сойдешь по мне с ума.
怎麼辦 感覺甜又酸
Что делать, чтобы чувствовать себя кисло-сладким
偷偷愛你 快樂又孤單
Тайно люблю тебя счастливой и одинокой
怎麼辦 愛卻不能講
Что делать люблю но говорить не могу
你真討厭 不來幫我的忙
Ты ненавидишь, что не пришел мне на помощь.





Writer(s): 施 人誠, Li Zhi Qing, 施 人誠


Attention! Feel free to leave feedback.