Lyrics and translation S.H.E - 愛呢(OT: That Night)
爱呢
Где
любовь?
爱呢
Где
любовь?
我们的(I'll
remember)
Наша
(Я
буду
помнить)
爱呢
Где
любовь?
你在怀里藏什么
Что
ты
прячешь
в
своих
объятиях?
挤得抱不紧我
Так
крепко,
что
мне
не
прижаться.
在你胸口找温柔
Ищу
нежность
на
твоей
груди,
只找到一片沙漠
А
нахожу
лишь
пустыню.
没有弧度的笑容
Улыбка
без
искры,
没有温度的手
Руки
без
тепла,
慢慢倾斜的天空
Небо
медленно
клонится,
正迅速压垮着我
И
стремительно
давит
на
меня.
爱呢
你的爱呢
Где
любовь?
Где
твоя
любовь?
你呢
我的你呢
Где
ты?
Где
мой
ты?
从前的
那些快乐变了没了
Прежние,
те
радостные
дни
исчезли.
难道你真舍得
真舍不得
Неужели
ты
правда
можешь,
правда
можешь
отпустить?
心呢
被弄痛了
Сердце
болит,
承诺呢
被丢弃了
Обещания
брошены,
我的
爱呢
Моя
любовь
где?
你把它给谁了
Кому
ты
ее
отдал?
你在回味什么
О
чем
ты
вспоминаешь?
嘴唇没空吻我
Твои
губы
не
целуют
меня.
在你胸口说爱我
Говорю
"люблю
тебя"
у
твоей
груди,
只听到一阵沉默
А
в
ответ
лишь
тишина.
是不是我迷了路
Может,
я
заблудилась?
走进别人的梦中
Забрела
в
чужой
сон?
原本熟悉的亲密
Былая
близость
变成陌生的问候
Стала
чужим
приветствием.
爱呢
你的爱呢
Где
любовь?
Где
твоя
любовь?
你呢
我的你呢
Где
ты?
Где
мой
ты?
从前的
那些快乐变了没了
Прежние,
те
радостные
дни
исчезли.
难道你真舍得
真舍不得
Неужели
ты
правда
можешь,
правда
можешь
отпустить?
心呢
被弄痛了
Сердце
болит,
承诺呢
被丢弃了
Обещания
брошены,
我的
爱呢
Моя
любовь
где?
你把它给谁了
Кому
ты
ее
отдал?
知道世界很善变
Знаю,
мир
переменчив,
没想到连你也变
Но
не
думала,
что
изменишься
и
ты.
我好怀念你刚开始
Я
так
скучаю
по
тому
дню,
爱上我的那天
Когда
ты
впервые
полюбил
меня.
你在怀里藏什么
Что
ты
прячешь
в
своих
объятиях?
挤得抱不紧我
Так
крепко,
что
мне
не
прижаться.
在你胸口找温柔
Ищу
нежность
на
твоей
груди,
只找到一片沙漠
А
нахожу
лишь
пустыню.
没有弧度的笑容
Улыбка
без
искры,
没有温度的手
Руки
без
тепла,
慢慢倾斜的天空
Небо
медленно
клонится,
一片一片剥落
Осыпается
осколками.
爱呢
Где
любовь?
你呢
Где
ты?
从前的
那些快乐变了没了
Прежние,
те
радостные
дни
исчезли.
难道你真舍得
真舍不得
Неужели
ты
правда
можешь,
правда
можешь
отпустить?
心呢
被弄痛了
Сердце
болит,
承诺呢
wow
Обещания
wow
我的
爱呢
爱呢
Моя
любовь
где?
Где
любовь?
爱呢
Где
любовь?
你呢
Где
ты?
从前的
变了
Прежние,
изменились
难道你真舍得
wow
Неужели
ты
правда
можешь
wow
心呢
被弄痛了
Сердце
болит,
承诺呢
被丢弃了
Обещания
брошены,
我的
爱呢
Моя
любовь
где?
你把承诺给谁了
Кому
ты
отдал
свои
обещания?
Rate the translation
1
彩蛋歌：冰箱
2 聽天使在唱歌/幸福留言/魔力
3 後來
4 Remember(OT:Superstar)
5 愛就對了 (OT: Angel)
6 真的我
7 宇宙小姐(OT: Crush)
8 別說對不起(OT: Every Time)
9 愛呢(OT: That Night)
10 記得要忘記
11 城裡的月光
12 終身大事
13 我的溫柔只有你看得見(OT: Forever)
14 星光
15 老婆
16 天亮了 (OT: Like A Bird)
17 明天的自己
18 Nothing Ever Changes
19 SHERO
20 不想長大
21 迫不及待
22 中國話
23 五月天
24 花又開好了
25 美麗新世界
26 月亮代表我的心
27 波斯貓
28 他還是不懂
29 還我
30 星星之火
31 熱帶雨林
32 青春是
33 離開地球表面
34 無常
2 聽天使在唱歌/幸福留言/魔力
3 後來
4 Remember(OT:Superstar)
5 愛就對了 (OT: Angel)
6 真的我
7 宇宙小姐(OT: Crush)
8 別說對不起(OT: Every Time)
9 愛呢(OT: That Night)
10 記得要忘記
11 城裡的月光
12 終身大事
13 我的溫柔只有你看得見(OT: Forever)
14 星光
15 老婆
16 天亮了 (OT: Like A Bird)
17 明天的自己
18 Nothing Ever Changes
19 SHERO
20 不想長大
21 迫不及待
22 中國話
23 五月天
24 花又開好了
25 美麗新世界
26 月亮代表我的心
27 波斯貓
28 他還是不懂
29 還我
30 星星之火
31 熱帶雨林
32 青春是
33 離開地球表面
34 無常
Attention! Feel free to leave feedback.