S.H.E - 愛情的海洋 (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation S.H.E - 愛情的海洋 (Live)




愛情的海洋 (Live)
L'océan de l'amour (Live)
因為我們 不會飛翔 所以幸福 航程漫長
Parce que nous ne pouvons pas voler, donc le voyage du bonheur est long
難免有風暴埋伏在前方
Il y a inévitablement des tempêtes qui se cachent devant nous
想試著拆散我們緊握的手掌
Ils veulent essayer de briser nos mains serrées
你不怕 你不亂 我就不慌
N'aie pas peur, ne te décourage pas, je ne paniquerai pas
等我們越過愛情的海洋
Quand nous aurons traversé l'océan de l'amour
會慶幸終究沒放棄退讓
Nous serons reconnaissants de ne pas avoir abandonné, de ne pas avoir reculé
在繁華的岸上 把沿途的淚光 都埋成了寶藏
Sur la côte animée, nous enterrerons les larmes que nous avons versées en cours de route comme des trésors
愛情這片洶湧的海洋
Cet océan d'amour tumultueux
有太多太多傷心的波浪
A tant, tant de vagues de tristesse
我們別像那樣 我們不要遺憾 要一起過海洋 要一起到對岸
Ne soyons pas comme ça, n'ayons pas de regrets, traversons l'océan ensemble, atteignons l'autre rive ensemble






Attention! Feel free to leave feedback.