Lyrics and translation S.H.E - 我是火星人
嘴巴上明明是毒药
У
тебя
во
рту
яд.
吻起来却像蜂蜜
Поцелуи,
как
мед.
掌心看着多么温柔
Как
нежно
выглядит
ладонь
握起来就多锋利
Насколько
он
острый,
когда
вы
держите
его?
是谁给我一个微笑
Кто
мне
улыбнулся?
暗藏一万个陷阱
С
10
000
ловушек.
降落在这颗蓝色的星球
Посадка
на
эту
голубую
планету.
还真的需要勇气
Это
действительно
требует
мужества.
像个孩子简单地呼吸
Просто
дыши,
как
ребенок.
却找不到适合我的氧气
И
я
не
могу
найти
нужный
мне
кислород.
我是火星人
快点放我回去
Я
марсианин,
ну
же,
позволь
мне
вернуться.
我学不会地球的规矩
Я
не
могу
научиться
правилам
Земли.
承诺说成了笑话
Обещание
превратилось
в
шутку.
感情当作看玩具
Чувства
как
игрушки
认真输给了游戏
Серьезно
проиграл
игру
请让我换一个星球定居
Пожалуйста,
позвольте
мне
поселиться
на
другой
планете.
我是火星人
快点赶我回去
Я
марсианин,
верните
меня.
我会坏了地球的规矩
Я
нарушу
правила
Земли.
原谅所有的欺骗
Прощайте
всякий
обман.
拆下所有的面具
Снимите
все
маски.
管谁说可不可以
Какая
разница,
все
ли
в
порядке?
我非坚持
捧着一颗真心
去旅行
Я
собираюсь
путешествовать
с
сердцем
в
сердце.
一个最温暖的拥抱
Одно
из
самых
теплых
объятий.
能释放多少暗器
Сколько
оружия
мы
можем
выпустить?
一句最贴心的问候
Одно
из
самых
интимных
приветствий
转个弯就要人命
Повернись
и
убей
людей.
是谁借走我的夏天
Кто
одолжил
мое
лето?
还我一万个冬季
Дайте
мне
10
000
зим.
究竟在这颗蓝色的星球
На
этой
голубой
планете,
流行什么样逻辑
Какая
логика
популярна?
像个孩子傻傻的相信
Как
ребенок,
глупо
верящий
却没有谁能给我个证据
И
никто
не
может
дать
мне
доказательств.
我是火星人
快点放我回去
Я
марсианин,
ну
же,
позволь
мне
вернуться.
我学不会地球的规矩
Я
не
могу
научиться
правилам
Земли.
承诺说成了笑话
Обещание
превратилось
в
шутку.
感情当作看玩具
Чувства
как
игрушки
认真输给了游戏
Серьезно
проиграл
игру
请让我换一个星球定居
Пожалуйста,
позволь
мне
поселиться
на
другой
планете.
我是火星人
快点赶我回去
Я
марсианин,
верните
меня.
我会坏了地球的规矩
Я
нарушу
правила
Земли.
原谅所有的欺骗
Прощайте
всякий
обман.
拆下所有的面具
Снимите
все
маски.
管谁说可不可以
Какая
разница,
все
ли
в
порядке?
我非坚持
捧着一颗真心
去旅行
Я
собираюсь
путешествовать
с
сердцем
в
сердце.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Venk, 鄭楠
Album
FM S.H.E
date of release
23-09-2008
Attention! Feel free to leave feedback.