S.H.E - 找不到 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation S.H.E - 找不到




找不到
Je ne peux pas te trouver
Oh yeah
Oh oui
Woo yeah
Woo oui
曾经相信
Je croyais
你就是我的唯一
Que tu étais mon seul
忘记思考
J'ai oublié de penser
生命其他的妒忌
Aux autres jalousies de la vie
不知不觉
Sans le savoir
深陷爱的浓雾里
Je suis tombée dans le brouillard de l'amour
竟然发觉我的视线已经
J'ai réalisé que ma vision
渐渐不清晰
Devenait floue
于是我就这样
Alors j'ai perdu
茫然失去了你的踪迹
Ta trace sans le savoir
翻开地图竟是
En ouvrant la carte, c'était
过去一对没用的足迹
Une paire d'empreintes inutiles du passé
爱的方向找不到
Je ne trouve pas la direction de l'amour
我在你的心中还剩多少
Combien reste-t-il de moi dans ton cœur
我的眼泪不重要
Mes larmes n'ont pas d'importance
只要你记得回来就好
Tant que tu te souviens de revenir
外面世界吵又闹
Le monde extérieur est bruyant et animé
你要小心照顾自己好
Prends soin de toi
没有了牵手和拥抱
Sans nos mains jointes et nos étreintes
请你千万保重
S'il te plaît, prends soin de toi
好不好 (好不好)
D'accord ? (D'accord ?)
Woo
Woo
Woo
Woo
曾经相信
Je croyais
你就是我的唯一
Que tu étais mon seul
忘记思考
J'ai oublié de penser
生命其他的妒忌
Aux autres jalousies de la vie
不知不觉
Sans le savoir
深陷爱的浓雾里
Je suis tombée dans le brouillard de l'amour
竟然发觉我的视线已经
J'ai réalisé que ma vision
渐渐不清晰
Devenait floue
于是我就这样
Alors j'ai perdu
茫然失去了你的踪迹
Ta trace sans le savoir
翻开地图竟是
En ouvrant la carte, c'était
过去一对没用的足迹
Une paire d'empreintes inutiles du passé
爱的方向找不到
Je ne trouve pas la direction de l'amour
我在你的心中还剩多少
Combien reste-t-il de moi dans ton cœur
我的眼泪不重要
Mes larmes n'ont pas d'importance
只要你记得回来就好
Tant que tu te souviens de revenir
外面世界吵又闹
Le monde extérieur est bruyant et animé
你要小心照顾自己好
Prends soin de toi
没有了牵手和拥抱
Sans nos mains jointes et nos étreintes
请你千万保重
S'il te plaît, prends soin de toi
爱的方向找不到
Je ne trouve pas la direction de l'amour
我在你的心中还剩多少
Combien reste-t-il de moi dans ton cœur
我的眼泪不重要
Mes larmes n'ont pas d'importance
只要你记得回来就好
Tant que tu te souviens de revenir
外面世界吵又闹
Le monde extérieur est bruyant et animé
你要小心照顾自己好
Prends soin de toi
没有我牵手和拥抱
Sans nos mains jointes et nos étreintes
请你千万保重
S'il te plaît, prends soin de toi
好不好
D'accord ?
好不好
D'accord ?
好不好 (千万保重)
D'accord ? (Prends soin de toi)
好不好 (千万保重)
D'accord ? (Prends soin de toi)
好不好 (千万保重)
D'accord ? (Prends soin de toi)





Writer(s): Funck


Attention! Feel free to leave feedback.