Lyrics and translation S.H.E - 斗牛之歌

斗牛之歌

斗牛士之歌
你一直向往谁来带你去希腊
听说爱琴海好美让情人都融化
他忽然出现把你拉到西班牙
狂野的爱才不肯让人好好计划
你边哭边笑自己借到天使的翅膀
终于可以拜访幸福的天堂
斗牛士总是潇洒
羡慕让裙摆飞扬
浪漫让眼睛迷茫
他挥动红色幻象
你追着横冲直撞
最后剩遍体鳞伤
夕阳把你的背影昏黄的照亮
痛心有时候是种下决心的力量
爱情不适合天旋地转的摇晃
而飞翔比走还要容易跌跌撞撞
你边哭边笑自己借到天使的翅膀
以为可以拜访幸福的天堂
斗牛士总是优雅
用自信让人迷惘
残忍都理直气壮
征服是他的梦想
爱不是他的专长
你痛到开始懂他
斗牛士总是潇洒
羡慕让裙摆飞扬
浪漫让眼睛迷茫
他挥动红色幻象
你追着横冲直撞
最后剩遍体鳞伤
斗牛士总是优雅
用自信让人迷惘
残忍都理直气壮
征服是他的梦想
爱不是他的专长
你痛到开始懂他
斗牛士总是潇洒
羡慕让裙摆飞扬
浪漫让眼睛迷茫
他挥动红色幻象
你追着横冲直撞
最后剩遍体鳞伤

La Chanson du Matador

La chanson du matador
Tu as toujours rêvé que quelqu'un t'emmène en Grèce
On dit que la mer Égée est si belle qu'elle fait fondre les amoureux
Il est soudainement apparu et t'a emmenée en Espagne
L'amour sauvage refuse de laisser les gens planifier correctement
Tu pleures et tu ris, tu as emprunté les ailes d'un ange
Enfin, tu peux visiter le paradis du bonheur
Le matador est toujours élégant
L'envie fait voler les jupes
Le romantisme rend les yeux confus
Il agite l'illusion rouge
Tu le poursuis, tu fonces
Il ne reste que des blessures
Le soleil couchant éclaire ton dos d'une lumière jaunâtre
La douleur est parfois une force qui t'aide à prendre des décisions
L'amour ne convient pas aux étourdissements
Et voler est plus facile que marcher, on trébuche
Tu pleures et tu ris, tu as emprunté les ailes d'un ange
Tu pensais pouvoir visiter le paradis du bonheur
Le matador est toujours gracieux
Il utilise la confiance pour rendre les gens confus
La cruauté est justifiée
La conquête est son rêve
L'amour n'est pas son domaine
Tu souffres et tu commences à le comprendre
Le matador est toujours élégant
L'envie fait voler les jupes
Le romantisme rend les yeux confus
Il agite l'illusion rouge
Tu le poursuis, tu fonces
Il ne reste que des blessures
Le matador est toujours gracieux
Il utilise la confiance pour rendre les gens confus
La cruauté est justifiée
La conquête est son rêve
L'amour n'est pas son domaine
Tu souffres et tu commences à le comprendre
Le matador est toujours élégant
L'envie fait voler les jupes
Le romantisme rend les yeux confus
Il agite l'illusion rouge
Tu le poursuis, tu fonces
Il ne reste que des blessures