Lyrics and translation S.H.E - 斗牛士之歌
你一直向往谁来带你去希腊
Ты
так
хотела,
чтобы
кто-нибудь
отвез
тебя
в
Грецию.
听说爱琴海好美让情人都融化
Я
слышал,
Эгейское
море
так
прекрасно,что
влюбленные
тают.
他忽然出现把你拉到西班牙
Он
появился
и
вытащил
тебя
в
Испанию.
狂野的爱才不肯让人好好计划
Дикая
любовь
не
позволяет
людям
хорошо
планировать.
你边哭边笑自己借到天使的翅膀
Ты
плачешь
и
смеешься,
ты
одалживаешь
ангельские
крылья.
终于可以拜访幸福的天堂
Наконец-то
вы
можете
посетить
счастливый
рай.
斗牛士总是潇洒
Матадор
всегда
шикарен
羡慕让裙摆飞扬
Зависть
заставляет
юбку
летать
浪漫让眼睛迷茫
Романтика
делает
глаза
смущенными
他挥动红色幻象
Он
владеет
Красной
иллюзией.
你追着横冲直撞
Ты
гоняешься
за
буйством.
最后剩遍体鳞伤
Последнее,
что
осталось,
- это
синяки.
夕阳把你的背影昏黄的照亮
Закат
тускло
освещает
твою
спину
痛心有时候是种下决心的力量
Горе-это
иногда
сила,
чтобы
принять
решение.
爱情不适合天旋地转的摇晃
Любовь
не
подходит
для
прядения
и
тряски
而飞翔比走还要容易跌跌撞撞
А
в
полете
споткнуться
легче,
чем
при
ходьбе.
你边哭边笑自己借到天使的翅膀
Ты
плачешь
и
смеешься,
ты
одалживаешь
ангельские
крылья.
以为可以拜访幸福的天堂
Я
думал,
что
смогу
побывать
в
счастливом
раю.
斗牛士总是优雅
Матадор
всегда
элегантен
用自信让人迷惘
С
уверенностью,
чтобы
сбить
людей
с
толку
残忍都理直气壮
Жестокий
и
праведный.
征服是他的梦想
Завоевание
- его
мечта.
爱不是他的专长
Любовь-не
его
специальность.
你痛到开始懂他
Тебе
достаточно
больно,
чтобы
понять
его.
斗牛士总是潇洒
Матадор
всегда
шикарен
羡慕让裙摆飞扬
Зависть
заставляет
юбку
летать
浪漫让眼睛迷茫
Романтика
делает
глаза
смущенными
他挥动红色幻象
Он
владеет
Красной
иллюзией.
你追着横冲直撞
Ты
гоняешься
за
буйством.
最后剩遍体鳞伤
Последнее,
что
осталось,
- это
синяки.
斗牛士总是优雅
Матадор
всегда
элегантен
用自信让人迷惘
С
уверенностью,
чтобы
сбить
людей
с
толку
残忍都理直气壮
Жестокий
и
праведный.
征服是他的梦想
Завоевание
- его
мечта.
爱不是他的专长
Любовь-не
его
специальность.
你痛到开始懂他
Тебе
достаточно
больно,
чтобы
понять
его.
斗牛士总是潇洒
Матадор
всегда
шикарен
羡慕让裙摆飞扬
Зависть
заставляет
юбку
летать
浪漫让眼睛迷茫
Романтика
делает
глаза
смущенными
他挥动红色幻象
Он
владеет
Красной
иллюзией.
你追着横冲直撞
Ты
гоняешься
за
буйством.
最后剩遍体鳞伤
Последнее,
что
осталось,
- это
синяки.
小心让人迷惘
Будьте
осторожны,
это
сбивает
с
толку.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Encore
date of release
12-11-2004
Attention! Feel free to leave feedback.