Lyrics and translation S.H.E - 明天的自己 (Live)

明天的自己 (Live)

我愿意抱你 听你的挣扎委曲
虽然很想 但我不能帮你决定
因为只有自己下定决心
才没有埋怨反悔的余地
我相信你有该有的聪明勇气
是心太软 一时忘了放在哪里
要换心情 最好换个环境
好聚好散是无言的珍惜
你希望明天的自己
像一道彩虹 还是刚淋过雨
你想完成的 那些憧憬
比抱着回忆流泪有趣有意义
你希望明天的自己
有微笑眼睛 还是半梦半醒
一直在原地 那儿也不去

Demain toi (Live)

Je veux te prendre dans mes bras, écouter tes difficultés et tes plaintes
Même si j'en ai très envie, je ne peux pas décider à ta place
Car ce n'est qu'en prenant ta propre décision
Que tu n'auras pas de regrets ni de quoi te plaindre
Je crois en ton intelligence et ton courage
C'est ton cœur qui est trop tendre, tu as oublié où tu les avais mis
Pour changer d'état d'esprit, le mieux est de changer d'environnement
Une bonne séparation est un silence précieux
Tu espères que demain toi
Tu seras un arc-en-ciel ou tu viens de te faire tremper par la pluie
Tu veux réaliser tes rêves
C'est plus intéressant et plus significatif que de pleurer sur tes souvenirs
Tu espères que demain toi
Tu auras les yeux qui sourient ou tu seras à moitié endormi
Tu restes sur place, tu ne bouges pas