S.H.E - 月桂女神 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation S.H.E - 月桂女神




傳說漫長 浩瀚如史詩般
Легенда гласит, что он длинный и эпический.
記載這段 惶惶不安
Запишите этот трепет
顏色金黃 阿波羅的光芒
Цвет золотое свечение Аполлона
卻比不上 達芙妮的勇敢
Не такой храбрый, как Дафна.
沒有一種愛可以 在自由 之上
Никакая любовь не может быть выше свободы.
達芙妮的傷 化身 月桂樹 倔強
Травмы Дафны не представляли угрозы для жизни.
月桂樹飄香 那夜風戀月光
Лавровый аромат этот ночной ветер любовь Лунный свет
我的愛 很不一樣
Моя любовь совсем другая.
素淨的臉上 從不抹濃妝
Никогда не наносите тяжелый макияж на чистое лицо.
堅持 自己喜歡
Придерживайтесь того, что вам нравится.
月桂樹飄香 雲纏繞星光
Облака лаврового аромата окутали звездный свет
我要 有話就講
Я буду говорить, если мне будет что сказать.
無邊的海洋 那遼闊的想像 比誰 都不平凡
Необъятное воображение бескрайнего океана необычайнее, чем у кого бы то ни было.
森林河畔 阿波羅在追趕
Аполлон на берегу леса догоняет.
哭著戴上 達芙妮的桂冠
Плачет и носит корону Дафны.
被束縛的愛 已經沒有了 溫暖
Связанная любовь больше не теплая
達芙妮的傷 心疼 千年間 流傳
Горе Дафны существует уже тысячи лет.
月桂樹飄香 那夜風戀月光
Лавровый аромат этот ночной ветер любовь Лунный свет
我的愛 很不一樣
Моя любовь совсем другая.
素淨的臉上 從不抹濃妝
Никогда не наносите тяжелый макияж на чистое лицо.
堅持 自己喜歡
Придерживайтесь того, что вам нравится.
月桂樹飄香 雲纏繞星光
Облака лаврового аромата окутали звездный свет
我要 有話就講
Я буду говорить, если мне будет что сказать.
無邊的海洋 那遼闊的想像 比誰 都不平凡
Необъятное воображение бескрайнего океана необычайнее, чем у кого бы то ни было.
愛搖晃 愛靠岸
Любовь тряска любовь посадка
我航向前方 尋找桂冠
Я направляюсь вперед в поисках короны.
月桂樹飄香 那夜風戀月光
Лавровый аромат этот ночной ветер любовь Лунный свет
我的愛 很不一樣
Моя любовь совсем другая.
素淨的臉上 從不抹濃妝
Никогда не наносите тяжелый макияж на чистое лицо.
堅持 自己喜歡
Придерживайтесь того, что вам нравится.
月桂樹飄香 雲纏繞星光
Облака лаврового аромата окутали звездный свет
我要 有話就講
Я буду говорить, если мне будет что сказать.
無邊的海洋 那遼闊的想像 比誰 都不平凡
Необъятное воображение бескрайнего океана необычайнее, чем у кого бы то ни было.
月桂樹飄香 那夜風戀月光
Лавровый аромат этот ночной ветер любовь Лунный свет
我的愛 很不一樣
Моя любовь совсем другая.
素淨的臉上 從不抹濃妝
Никогда не наносите тяжелый макияж на чистое лицо.
堅持 自己喜歡
Придерживайтесь того, что вам нравится.
月桂樹飄香 雲纏繞星光
Облака лаврового аромата окутали звездный свет
我要 有話就講
Я буду говорить, если мне будет что сказать.
無邊的海洋 那遼闊的想像 比誰 都不平凡
Необъятное воображение бескрайнего океана необычайнее, чем у кого бы то ни было.





Writer(s): 方 文山, Li Tian Long, 方 文山


Attention! Feel free to leave feedback.