Lyrics and translation S.H.E - 梦(live版)

梦(live版)

心痛的疤痕 记忆的伤痕
请问 怎样才能不恨
如果我坚强 如果我开朗
请让我像从前一样
我刷着睫毛 擦了唇膏
换上洋装 牵着你手
这些回忆都在笑我傻
我丢掉手机 丢掉照片 丢掉过去
却丢不掉我美丽的梦境
我想开心笑倒在你胸怀
跑着要你快追过来
小情小爱平凡多可爱
怎么了现在
记忆体全是空白
像鱼在海悠游自在
像鹿奔跑那样自然
如果我的世界能重来
这梦境都会是现在
心痛的疤痕 记忆的伤痕
请问 怎样才能不恨
我不要坚强 我不要开朗
请让我像从前一样
我刷着睫毛 擦了唇膏
换上洋装 牵着你手
这些回忆都在笑我傻
我丢掉手机 丢掉照片 丢掉过去
却丢不掉我美丽的梦境
我想开心笑倒在你胸怀
跑着要你快追过来
小情小爱平凡多可爱
怎么了现在
记忆体全是空白
像鱼在海悠游自在
像鹿奔跑那样自然
如果我的世界能重来
这梦境都会是现在
如果我的世界能重来
这梦境都会是现在

Мечта (live версия)

Шрамы боли, шрамы памяти,
скажи, как мне не ненавидеть?
Если я сильная, если я жизнерадостная,
позволь мне быть прежней.
Я крашу ресницы, наношу помаду,
надеваю платье, держу тебя за руку.
Эти воспоминания смеются надо мной,
я выбрасываю телефон, фотографии, прошлое,
но не могу избавиться от прекрасного сна.
Я хочу смеяться, уткнувшись в твою грудь,
бежать, чтобы ты меня догонял,
маленькие чувства, такая милая обыденность.
Что случилось сейчас?
Память — чистый лист,
словно рыба в море, свободно плыву,
словно лань, бегу беззаботно.
Если бы мой мир мог начаться заново,
этот сон стал бы реальностью.
Шрамы боли, шрамы памяти,
скажи, как мне не ненавидеть?
Я не хочу быть сильной, я не хочу быть жизнерадостной,
позволь мне быть прежней.
Я крашу ресницы, наношу помаду,
надеваю платье, держу тебя за руку.
Эти воспоминания смеются надо мной,
я выбрасываю телефон, фотографии, прошлое,
но не могу избавиться от прекрасного сна.
Я хочу смеяться, уткнувшись в твою грудь,
бежать, чтобы ты меня догонял,
маленькие чувства, такая милая обыденность.
Что случилось сейчас?
Память — чистый лист,
словно рыба в море, свободно плыву,
словно лань, бегу беззаботно.
Если бы мой мир мог начаться заново,
этот сон стал бы реальностью.
Если бы мой мир мог начаться заново,
этот сон стал бы реальностью.