Lyrics and translation S.H.E - 河濱公園

河濱公園

河滨公园我们肩并肩
草地绿得太鲜艳说不出口那句再见
想一遍初恋的感觉已走远
我们都看见结局在改变
河滨公园我们将手牵
太过幸福的夏天不适合说那句再见
你的脸倒映在河岸的水面
我才发现爱已被搁浅
躺着看蓝天你在我右边
不再去争辩谁对谁亏欠
在鹅卵石步道的岸边你低着头抽烟
只是安静的听我埋怨不再赔着笑脸
我将我自己反锁在房间彻夜未眠
当手中的风筝已经都断了线越飘越远
我不再回头去捡那段从前
接受你的抱歉
河滨公园我们肩并肩
草地绿得太鲜艳说不出口那句再见
想一遍初恋的感觉已走远
我们都看见结局在改变
河滨公园我们将手牵
太过幸福的夏天不适合说那句再见
你的脸倒映在河岸的水面
我才发现爱已被搁浅
不见 不见 不见 woo

Парк на набережной

В парке на набережной, плечом к плечу мы стоим,
Трава слишком ярко-зелёная, чтобы сказать "прощай",
Вспоминаю первую любовь, то чувство уже далеко,
Мы обе видим, как меняется конец нашей истории.
В парке на набережной, мы держимся за руки,
Это слишком счастливое лето, чтобы говорить "прощай",
Твоё лицо отражается в воде у берега,
И я понимаю, что любовь наша на мели.
Лежим, смотрим на небо, ты справа от меня,
Больше не спорим, кто кому что должен,
На берегу, усыпанном галькой, ты, опустив голову, куришь,
Просто молча слушаешь мои жалобы, не улыбаясь больше в ответ.
Я запираюсь в комнате, не сплю всю ночь,
Воздушный змей в моих руках, нить оборвалась, он улетает всё дальше,
Я больше не оглядываюсь назад, не пытаюсь вернуть прошлое,
Принимаю твои извинения.
В парке на набережной, плечом к плечу мы стоим,
Трава слишком ярко-зелёная, чтобы сказать "прощай",
Вспоминаю первую любовь, то чувство уже далеко,
Мы обе видим, как меняется конец нашей истории.
В парке на набережной, мы держимся за руки,
Это слишком счастливое лето, чтобы говорить "прощай",
Твоё лицо отражается в воде у берега,
И я понимаю, что любовь наша на мели.
Не вижу, не вижу, не вижу, woo