Lyrics and translation S.H.E - 沿海公路的出口MV
E:用一根火柴燒一場蜃樓
E:
сожгите
Мираж
спичкой
借這場大雨讓自己逃走
Позвольте
себе
убежать
с
этим
проливным
дождем.
荒茫公路無人的漂泊
Блуждание
по
пустынным
дорогам
寂寞海嘯把我捲走
Одинокое
цунами
унесло
меня
прочь.
用一段感情換一個朋友
Обменяйте
отношения
на
друга.
每一句再見割一道傷口
Каждое
слово
прощания
ранило
меня.
躲在萬劫不復的街頭
Прячется
на
улицах.
微笑參透覆水難收
Улыбка
сквозь
воду
трудно
оправиться
H:倘若說放一次手
Х:если
вы
скажете
положить
руку
один
раз
我又何苦在乎得不到的溫柔
Почему
меня
волнует
нежность,
которую
я
не
могу
получить?
S:我坐在公路的出口
Субъект:
я
сижу
на
съезде
с
шоссе.
等待天黑以後
無邊的寂寞
В
ожидании
безграничного
одиночества
после
наступления
темноты
連想你都是種殘酷切磋
Жестоко
даже
думать
о
тебе.
H:我目送沿海的日落
Х.:
Я
наблюдал
закат
на
побережье.
緊抱一個醉生夢死的枕頭
Держись
за
пьяную
подушку.
游不出回憶卻學不會放手
怎麼走
Я
не
умею
плавать,
но
и
не
могу
научиться
отпускать.
E:倘若說放一次手
E:если
вы
говорите,
положите
руку
один
раз
我又何苦在乎得不到的溫柔(S:得不到的)
Почему
меня
волнует
нежность,
которую
я
не
могу
получить?
(S:
нежность,
которую
я
не
могу
получить)
S:我坐在公路的出口
Субъект:
я
сижу
на
съезде
с
шоссе.
等待天黑以後
無邊的寂寞
В
ожидании
безграничного
одиночества
после
наступления
темноты
連想你都是種殘酷切磋
Жестоко
даже
думать
о
тебе.
H:我目送沿海的日落
Х.:
Я
наблюдал
закат
на
побережье.
緊抱一個醉生夢死的枕頭
Держись
за
пьяную
подушку.
游不出回憶卻學不會放手
怎麼走
Я
не
умею
плавать,
но
и
не
могу
научиться
отпускать.
WO~~HO~~AR~~
WO~~HO~~AR~~
S:我坐在公路的出口
Субъект:
я
сижу
на
съезде
с
шоссе.
等待天黑以後
無邊的寂寞
(H:無邊)(E:無邊)
Ожидание
безграничного
одиночества
после
наступления
темноты
(H:
безграничное)(E:безграничное)
連想你都是種殘酷切磋(H:HA~~~~)
Даже
подумайте,
что
вы
жестокий
ученый(H:
ha
~ ~~~)
我目送沿海的日落
(H:HO~~)
Я
смотрел
на
закат
вдоль
побережья
(H:Ho~~)
緊抱一個醉生夢死的枕頭
(H:WOWO~~HA)
Цепляйся
за
подушку,
которая
мечтает
о
смерти
(H:
WWO~
~ ha)
游不出回憶卻學不會放手
(H:不會放手)
Не
могу
выплыть
из
воспоминаний,
но
учусь
не
отпускать
(ч:
не
отпущу)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
SHERO
date of release
26-03-2010
Attention! Feel free to leave feedback.