Lyrics and translation S.H.E - 波斯貓/我愛雨夜花/倫敦大橋垮下來/宇宙小姐 (Live)

波斯貓/我愛雨夜花/倫敦大橋垮下來/宇宙小姐 (Live)

波斯猫+我爱雨夜花+伦敦大桥垮下来+宇宙小姐 - S.H.E
眼眯成一条线轻轻踮着脚尖
屋顶上的瓦片是他的琴键
一步步一点点游走在爱情边缘
想出现就出现想不见就不见
想睡就睡一天不理任何人
不回电不上线不会跟任何人争辩
爱上他危险危险不爱他思念思念
他总是若即若离若隐若现
有时候沉默冰冷有时候温柔腼腆
任谁都不会是他爱情的主人
靠近时缠绵缠绵离开时敷衍敷衍
他总是忽热忽冷忽近忽远
他可以一成不变也可以瞬息万变
但是他不会为你做任何改变
波斯猫眯着他的双眼
波斯猫踮着他的脚尖
波斯猫守着他的爱恋
一转眼却又看不见
什么他都看见 什么都没看见
无谓的耸耸肩 是他的消遣
一步步 又一遍
等待着他的有情人
爱上他 危险危险
不爱他 思念思念
他总是若即若离若隐若现
有时候 沉默冰冷
有时候 温柔腼腆
任谁都不会是他爱情的主人
靠近时 缠绵缠绵
离开时 敷衍敷衍
他总是忽热忽冷忽近忽远
他可以 一成不变
也可以 瞬息万变
但是他不会为你做任何改变
波斯猫眯着他的双眼
波斯猫踮着他的脚尖
波斯猫守着他的爱恋
一转眼却又 看不见
波斯猫眯着他的双眼
波斯猫踮着他的脚尖
波斯猫守着他的爱恋
一转眼却又 看不见
彼条菅芒比人高的路
弯弯曲曲通到山脚
山脚有一个庄
阿公就住置彼
青味青味的竹林
常常拢嘛随风底唱歌
咪嗦啦 咪嗦啦
不知影圆仔花
为什么四季拢嘛咧开满山
甘讲这有世外桃源的土
跟天堂来的沙
旧柪旧柪的厝瓦
一直保护阿公阿嬷
阿公自己改编的歌
伊唱乎我听
这条歌陪我到大汉
常常哼着伊唱也唱袂煞
希望你同款会冻睛足听
爱珍惜这个声
这条歌陪我一直到大汉
常常哼着伊唱也唱袂煞
虽然讲世界不时在变化
嘛是爱这条歌
逐次返到这个所在我习惯脱赤脚
脱赤脚哪走哪迄逃置底软软土的田岸
蝴蝶蝴蝶翩翩飞阿飞飞阿飞
引我想欲抓
这藏有我囝仔时存的笑声
大树边的一条溪流流流过陡陡的山壁
溪冻水也清照着天照着白云哪像水镜
钓几尾啊没鱼嘛有虾起火烤烤来吃
哪吃哪换阿嬷唱歌乎我听
这条歌陪我到长大
常常哼着伊唱也唱袂煞
希望你同款会冻睛足听爱珍惜这个声
这条歌陪我一直到长大
常常哼着伊唱也唱袂煞
虽然讲世界不时在变化嘛是爱这条歌
袂娶某 袂娶某
娶到一个呆大抠
脖子黑黑 目睛凸凸
亲像火车烟囱管
袂娶某 袂娶某
娶到一个呆大抠
脖子黑黑 目睛凸凸
亲像火车烟囱管
终于到了你住在的国度
照片中的风景变成实物
昨天我多么羡慕
今天踏出这一步
感觉竟然像结束
你说的故事都历历在目
爱情越来越不清楚
以为自己不在乎
看见别人好幸福
爱你爱得太唐突
那体贴那专注
全都只是为了向我借宿
在异国的天空
吓哭了起来
吓坏陌生的老外
伦敦大桥垮下来
我也不离开
你的誓言说的太快
（像个旅客不断找路牌）
伦敦大桥早看开
陪我在等待
爱情中最大的障碍
不是语言而是爱
伦敦大桥垮下来
我也不离开
你的誓言说的太快
（像个旅客不断找路牌）
伦敦大桥早看开
陪我在等待
爱情中最大的障碍
不是语言而是爱
双眼就算没有电力
至少黑白
双腿就算没有黄金比例
可也踩出笔直的脚印
有一万吨勇气
别再让他伤心
生活这场选美要多美丽
（有多美丽）
比不上我们快快乐乐 做自己
你又不是 宇宙小姐
我也不是 世界小姐
丑点笨点 也没关系
她更不是 友谊小姐
所以可以 乱发脾气
谢天谢地 我们是
最普通的唯一
论语就算背错了顺序
却背不错做人的道理
忘记了贝多芬的旋律
却牢记他战胜困难的决心
有在认真努力 已经就是冠军
有在认真学习 已经就是冠军
生活这场选美要多聪明（有多美丽）
比不上我们简简单单 做自己
你又不是 宇宙小姐
何必非要 三头六臂
我也不是 世界小姐
丑点笨点 也没关系
她更不是 友谊小姐
所以可以 乱发脾气
谢天谢地 我们是
最普通的唯一
生活选美 总在继续
要有多美 才能得第一
赢了真心 就很不容易
更难是永远 做自己
你又不是 宇宙小姐
何必非要 三头六臂
我也不是 世界小姐
丑点笨点 也没关系
她更不是 友谊小姐
所以可以 乱发脾气
谢天谢地 我们是
最普通的唯一
有在认真努力（要做自己）
有在认真学习（要做自己）
生活这场选美要多聪明
（要做自己）
有多幸运 我们是
最普通的唯一
你又不是 宇宙小姐
何必非要 三头六臂
我也不是 世界小姐
丑点笨点 也没关系
她更不是 友谊小姐
所以可以 乱发脾气
谢天谢地 我们是
最普通的唯一
你又不是 宇宙小姐
何必非要 三头六臂
我也不是 世界小姐
丑点笨点 也没关系
她更不是 友谊小姐
所以可以 乱发脾气
谢天谢地 我们是
最普通的唯一
有在认真努力（要做自己）
有在认真学习（要做自己）
生活这场选美要多聪明
（要做自己）
有多幸运 我们是
最普通的唯一

Chatte persane/J'aime la fleur de la nuit pluvieuse/Le pont de Londres s'est effondré/Miss Univers (Live)

Chatte persane + J'aime la fleur de la nuit pluvieuse + Le pont de Londres s'est effondré + Miss Univers - S.H.E
Les yeux se ferment en une ligne, on se tient légèrement sur la pointe des pieds
Les tuiles du toit sont ses touches de piano
Un pas après l'autre, on se promène sur le bord de l'amour
On apparaît quand on veut, on disparaît quand on veut
On dort quand on veut, on ne tient compte de personne pendant une journée entière
On ne répond pas aux appels, on ne se connecte pas, on ne discute avec personne
Tomber amoureuse de lui est dangereux, dangereux, ne pas l'aimer est un manque, un manque
Il est toujours à la fois présent et absent, à la fois visible et invisible
Parfois il est silencieux et froid, parfois il est doux et timide
Personne ne sera le maître de son amour
Quand on s'approche, on s'enroule, on s'enroule, quand on s'en va, on se moque, on se moque
Il est toujours à la fois chaud et froid, à la fois proche et lointain
Il peut rester le même ou changer en un instant
Mais il ne changera pas pour toi
La chatte persane plisse les yeux
La chatte persane se tient sur la pointe des pieds
La chatte persane protège son amour
En un clin d'œil, on ne la voit plus
Elle voit tout, elle ne voit rien
Un haussement d'épaules inutile, c'est son passe-temps
Un pas après l'autre, encore une fois
On attend son amant
Tomber amoureuse de lui est dangereux, dangereux
Ne pas l'aimer est un manque, un manque
Il est toujours à la fois présent et absent, à la fois visible et invisible
Parfois il est silencieux et froid
Parfois il est doux et timide
Personne ne sera le maître de son amour
Quand on s'approche, on s'enroule, on s'enroule
Quand on s'en va, on se moque, on se moque
Il est toujours à la fois chaud et froid, à la fois proche et lointain
Il peut rester le même
ou changer en un instant
Mais il ne changera pas pour toi
La chatte persane plisse les yeux
La chatte persane se tient sur la pointe des pieds
La chatte persane protège son amour
En un clin d'œil, on ne la voit plus
La chatte persane plisse les yeux
La chatte persane se tient sur la pointe des pieds
La chatte persane protège son amour
En un clin d'œil, on ne la voit plus
Ce chemin de roseaux plus haut que les gens
Serpente jusqu'au pied de la montagne
Au pied de la montagne il y a une ferme
Grand-père y vit
La bambouseraie verte et luxuriante
Chante souvent avec le vent
Mi-so-la mi-so-la
Je ne sais pas pourquoi la fleur de l'œuf
Fleurit sur toute la montagne chaque saison
On dit que c'est la terre du paradis
Et le sable du paradis
Les vieilles tuiles de la maison
Protégent toujours grand-père et grand-mère
La chanson que grand-père a arrangée lui-même
Il me la chante
Cette chanson m'a accompagné jusqu'à mon adolescence
Je la fredonne souvent et je ne peux jamais l'arrêter
J'espère que tu aussi tu peux l'écouter attentivement
Chéris ce son
Cette chanson m'a accompagné jusqu'à mon adolescence
Je la fredonne souvent et je ne peux jamais l'arrêter
Même si le monde change constamment
J'aime toujours cette chanson
Chaque fois que je retourne dans cet endroit, j'ai l'habitude de me déchausser
Je me déchausse et je marche le long du bord du champ, sur la terre douce
Papillon, papillon, vole, vole, vole
J'ai envie de le saisir
Là se trouve le rire de mon enfance
Un ruisseau le long du grand arbre coule sur le mur abrupt de la montagne
L'eau du ruisseau est claire et reflète le ciel et les nuages comme un miroir
J'attrape quelques poissons, même s'il n'y a pas de poissons, il y a des crevettes, on les fait griller et on les mange
En mangeant, grand-mère me chante une chanson
Cette chanson m'a accompagné jusqu'à l'âge adulte
Je la fredonne souvent et je ne peux jamais l'arrêter
J'espère que tu aussi tu peux l'écouter attentivement et chéris ce son
Cette chanson m'a accompagné jusqu'à l'âge adulte
Je la fredonne souvent et je ne peux jamais l'arrêter
Même si le monde change constamment, j'aime toujours cette chanson
Je ne me marie pas, je ne me marie pas
J'épouse un idiot
Le cou noir, les yeux exorbités
Comme une cheminée de train
Je ne me marie pas, je ne me marie pas
J'épouse un idiot
Le cou noir, les yeux exorbités
Comme une cheminée de train
J'arrive enfin dans le pays où tu vis
Les paysages de la photo deviennent réels
Hier, j'étais tellement envieux
Aujourd'hui, je fais ce pas
J'ai l'impression que c'est la fin
Les histoires que tu me racontais sont encore vives dans ma mémoire
L'amour est de plus en plus flou
Je pensais ne pas m'en soucier
Je vois les autres si heureux
Je t'aime, je t'aime trop brusquement
Cette attention, cette concentration
Ce n'était que pour me demander l'hospitalité
Dans le ciel d'un pays étranger
J'ai commencé à pleurer de peur
J'ai effrayé les étrangers
Le pont de Londres s'est effondré
Je ne partirai pas non plus
Tes promesses sont trop rapides
(Comme un voyageur qui recherche constamment des panneaux)
Le pont de Londres est déjà oublié
Attend avec moi
Le plus grand obstacle dans l'amour
Ce n'est pas la langue mais l'amour
Le pont de Londres s'est effondré
Je ne partirai pas non plus
Tes promesses sont trop rapides
(Comme un voyageur qui recherche constamment des panneaux)
Le pont de Londres est déjà oublié
Attend avec moi
Le plus grand obstacle dans l'amour
Ce n'est pas la langue mais l'amour
Même si mes yeux n'ont pas de pouvoir
Au moins ils sont en noir et blanc
Même si mes jambes n'ont pas de proportions idéales
Elles laissent des empreintes de pas droites
J'ai une tonne de courage
Ne le rends plus triste
À quel point le concours de beauté de la vie doit-il être beau
(À quel point il doit être beau)
Il n'est pas aussi beau que d'être nous-mêmes, heureux et joyeux
Tu n'es pas Miss Univers
Je ne suis pas Miss Monde
C'est bon d'être moche et stupide
Elle n'est pas non plus Miss Amitié
Alors on peut être colérique
Merci le ciel, nous sommes
Les plus ordinaires et les uniques
Même si j'ai appris les Analectes dans le mauvais ordre
Je connais la morale de la vie
J'ai oublié la mélodie de Beethoven
Mais je me souviens de sa détermination à surmonter les difficultés
Travailler dur est déjà un exploit
Apprendre sérieusement est déjà un exploit
À quel point le concours de beauté de la vie doit-il être intelligent (à quel point il doit être beau)
Il n'est pas aussi beau que d'être nous-mêmes, simple et joyeux
Tu n'es pas Miss Univers
Pourquoi devrais-tu avoir six bras et six jambes
Je ne suis pas Miss Monde
C'est bon d'être moche et stupide
Elle n'est pas non plus Miss Amitié
Alors on peut être colérique
Merci le ciel, nous sommes
Les plus ordinaires et les uniques
Le concours de beauté de la vie continue
À quel point il faut être beau pour être premier
Gagner un cœur sincère est déjà difficile
Le plus difficile est de toujours être soi-même
Tu n'es pas Miss Univers
Pourquoi devrais-tu avoir six bras et six jambes
Je ne suis pas Miss Monde
C'est bon d'être moche et stupide
Elle n'est pas non plus Miss Amitié
Alors on peut être colérique
Merci le ciel, nous sommes
Les plus ordinaires et les uniques
Travailler dur (être soi-même)
Apprendre sérieusement (être soi-même)
À quel point le concours de beauté de la vie doit-il être intelligent
(être soi-même)
Quelle chance nous avons d'être
Les plus ordinaires et les uniques
Tu n'es pas Miss Univers
Pourquoi devrais-tu avoir six bras et six jambes
Je ne suis pas Miss Monde
C'est bon d'être moche et stupide
Elle n'est pas non plus Miss Amitié
Alors on peut être colérique
Merci le ciel, nous sommes
Les plus ordinaires et les uniques
Tu n'es pas Miss Univers
Pourquoi devrais-tu avoir six bras et six jambes
Je ne suis pas Miss Monde
C'est bon d'être moche et stupide
Elle n'est pas non plus Miss Amitié
Alors on peut être colérique
Merci le ciel, nous sommes
Les plus ordinaires et les uniques
Travailler dur (être soi-même)
Apprendre sérieusement (être soi-même)
À quel point le concours de beauté de la vie doit-il être intelligent
(être soi-même)
Quelle chance nous avons d'être
Les plus ordinaires et les uniques