Lyrics and translation S.H.E - 淡妆

淡妆

咖啡已经变冷
谁也没有说话
空气有一些紧张
他在努力微笑
我也在冷静假装
就着淡淡的忧伤
化装师给我请给我
给我化一个淡妆好吗
结局已很明了
谁也不愿去讲
都害怕对方会受伤
这样其实也好
不用说太透了
就让他淡淡过去吧
我知道 转身以后
眼泪会流出眼眶
我知道 起风的夜里
会有止不住的想
请帮我掩盖脸上
刮过的悲伤
化装师给我请给我
给我化一个淡妆好吗
请答应我这最简单的需要
END 欢迎您访问

Maquillage léger

Le café a refroidi
Personne n'a parlé
L'air est un peu tendu
Il essaie de sourire
Je fais semblant de rester calme
Avec une douce mélancolie
Maquilleuse, s'il te plaît, s'il te plaît
Peux-tu me maquiller légèrement ?
La fin est claire
Personne ne veut en parler
Nous avons peur que l'autre soit blessé
C'est bien comme ça en fait
Pas besoin de trop dire
Laisse-le passer discrètement
Je sais qu'après avoir tourné le dos
Les larmes couleront de mes yeux
Je sais que dans la nuit venteuse
Il y aura des pensées que je ne pourrai pas arrêter
S'il te plaît, couvre sur mon visage
La tristesse qui a balayé
Maquilleuse, s'il te plaît, s'il te plaît
Peux-tu me maquiller légèrement ?
S'il te plaît, exauce ce simple besoin
FIN Bienvenue